Residents have been advised to stay indoors.

建议民呆在室内。

So far around 650-thousand people have signed the petition.

截至，有约65万名民在请愿书上签名。

More recruitment may spur more resentment of him.

征兵越多，民对其怨恨便会越多。

And he's also pushing states and localities to try to provide resources to people.

他还敦促各州和地方政府尽力为民提供资源。

So, we organized the grassroots effort to build a weevil greenhouse here in Uncertain, Texas.

所以，我们组织了德克萨斯州安塞庭当地民为我们建立温室来培养象甲虫。

He was elected to head labor in 2015 after a ground swell of popular support.

2015年，在民的普遍支持下，他当选为劳工部长。

Uproar has the parties all fuming at the runaway mayoral favorite " irumenant" .

民对这位市长最喜爱的" 无党派人士" 大为不满，各党派纷纷表示愤怒。

The self-proclaimed interim President Juan Guaido addressed the crowds in the capital Caracas.

自称为临时统的胡安·瓜伊多在首都拉斯向民发表演讲。

The vote for the presidency is not direct.

统选举不是民直接投票。

The revenues raised could then be used to keep households' bills down.

的收入可以用来降低民家庭支出。

People in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.

日本民对此表示愤怒，指责卡戴珊盗用文化。

Then you must stop distributing food to the people.

那就不能再分发给民了。

Well, what about the rest of the Maltese public?

那马耳他民有何看法？

The government is trying to raise public awareness about environmental protection.

政府正设法提高民的环保意识。

Trump's warning of a popular uprising on his behalf drew widespread mocking.

特朗普以自己的名义发出的民起义警告引来大量嘲笑。

Thousands of anti-abortion demonstrators are marching through Washington.

成千上万的反堕胎民向华盛顿进军。

And he urged Brazilians to put the national interest above group interests.

他呼吁巴西民要让团体利益服从国家利益。

How are ordinary people responding to the political chaos?

那普通民对这种政治混乱局面作何反应？

" We urge the magician population to remain vigilant."

“我们强烈呼吁魔法界的民们保持警惕。”

Some businesses, churches and restaurants are offering assistance to the people affected.

一些企业、教堂和餐馆正在向受灾民提供援助。