Fremin said outreach to community and religious leaders has helped him build that trust.

弗莱明表示，与社区和宗教领袖接触有助于他构建这种信任。

Members of the public will also be able to enjoy a 360-degree panoramic view over the capital from the summit.

可以在大厦最高点欣赏首都360度全景。大。

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为平地，大量被困。

So far around 650-thousand people have signed the petition.

截至目前，有约65万名在请愿书上签名。

They are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.

他们公然无视生命财产和福祉。

More recruitment may spur more resentment of him.

征兵越多，对其怨恨便会越多。

The government is trying to raise public awareness about environmental protection.

政府正法提高环保意识。

And he's also pushing states and localities to try to provide resources to people.

他还敦促各州和地方政府尽力为提供资源。

That reluctance to get involved in Syria is clear in the latest polls.

最意调查显示美国已经很明确不愿牵涉叙利亚。

Four weather related deaths were reported in California this morning and residents are buckling down for another night of temperatures hovering between 30 to 40 degrees with gusty winds that make it feel even colder.

今天上午，加利福尼亚报告了四起与恶劣天气有关死亡事件，居开始为另一个只有30-40华氏度夜晚作准备，大风可能使感到更寒冷。

People have daily power cuts, daily water cuts.

每天都会遇到停电和停水情况。

The releases went largely as planned, but some in Israel have expressed outrage after Hamas returned the bodies of only four of the dead hostages.

释放过程基本按计划进行，但由于哈马斯仅归还了四名遇难人质遗体，引发了部分以色列强烈愤慨。

It has some similarities to the proposal made by the Trump administration in late September and one of them is reducing the number of tax brackets based on Americans' income.

这项法案和九月底特朗普总统政府提出建议有很多相同之处，其中一点就是减少美国收入所得税税率等级。

He was elected to head labor in 2015 after a ground swell of popular support.

2015年，在普遍支持下，他当选为劳工部长。

Uproar has the parties all fuming at the runaway mayoral favorite " irumenant" .

对这位市长最喜爱" 无党派人士" 大为不满，各党派纷纷表示愤怒。

A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近关于国家及其将经济增长转化为幸福感年度研究一定程度上表明了这个问题原因。

The vote for the presidency is not direct.

总统选举不是直接投票。

Statues have been toppled and punches thrown.

英国推倒雕像并拳打脚踢。

Then you must stop distributing food to the people.

那就不能再分发给了。

And how have people there reacted to the revelations?

对这些揭露信息作何反应？