Right wing nationalist parties and leftist green parties had strong showings.

右翼族政党和左翼绿党表现强劲。

Exit Polls published by the Indian media say Mr. Modi and his Hindu nationalist BJP are on course to form the next government.

印度媒体公布了调结果，称莫迪和他的印度教族党派印度人党将组建下一届政府。

Under Narendra Modi, India has been celebrating its growing geopolitical heft with a Hindu-nationalist revival.

印度，在纳伦德拉·莫迪领导下，一直在用印度教族兴来庆祝其日益增长的地缘政治影响力。

Poles already had a basis for nationalism.

波兰当时已经有了族的基础。

UEFA's President has blamed the rise of nationalism in Europe.

UEFA席谴责欧洲族思想愈发猖獗。

However, some foreign media outlets, such as CNN and VOA, have deliberately highlighted the negative reviews from Chinese viewers, labeling it as nationalism and even dragging geopolitical factors into the discussion.

然而，一些外国媒体，如CNN和VOA，故意强调中国观众的负面评价，将其族的标签，甚至将地缘政治因素拖入讨论。

Or at least in the short term ride public sentiment and gain popular support through the fomenting of extremists, nationalism and racism.

他们通过挑起极端、族和种族来暂时激发公众的情绪，从而获得众的支持。

The issue is highly sensitive in Turkey, whose leader has a strong nationalistic following.

这个问题在土耳其非常敏感，该国领导人有着大量的族追随者。

The nationalist Alternative for Germany party (afd) had been making electoral gains in such places.

族政党德国新选择党(afd)一直在这些地方赢得选举。

The incumbent Prime Minister's Likud party appears most likely to be able to form another coalition government with the help of right-wing nationalist and religious parties.

现任总理的利库德党似乎最有可能在右翼族分子和宗教党派的帮助下组建另一个联合政府。

The Southern Poverty Law Center accuses Sessions of aligning himself with xenophobic, racist groups.

南方贫困法律中心指责赛辛斯与仇外族和种族组织同流合污。

That may sound like a narrow nationalism, yet it contains a hidden wisdom.

这听去也许像狭隘族，但内中确大有学问。

Then there's the danger of vaccine nationalism.

还有疫苗族的危险。

The UK and Irish governments have condemned both loyalist and nationalist protesters.

英国和爱尔兰政府谴责了保皇派和族抗议者。

Why not rile up the nationalistic base starting this diplomatic dispute?

为什么不激怒族人群来开始这场外交纠纷？

Public opinion shows a variety of views on Christian nationalism.

舆论对基督教族的看法多种多样。

She was a TV commentator and daughter of nationalist philosopher Alexander Dugin.

她是一名电视评论员，也是族哲学家亚历山大·杜金的女儿。

Anti-immigration nationalist parties made gains, as did liberal and green parties.

反移的族政党有所收获，同样也包括自由党和绿党。

Pope Francis warned Friday of the dangers of rising nationalism in Europe.

教宗方济各星期五警告称欧洲族有冒头的危险。

They say they are motivated by nationalism -- not religion.

他们相信自然界的物体是有灵魂的。他们表示，他们的动力是族，而非宗教。