I'll start by including folklore from other regions of the country.

我会先介绍国内其他地区的民间传说。

They made him into a larger than life folk hero.

他们把他塑造成了一个具有传奇色彩的民间英雄。

Sleeping Beauty is one of the world's favorite folktales.

《睡美人》是世界上最受欢迎的民间故事之一。

Now is not the time for folklore remedies, the tick needs to be removed ASAP.

现在不是采取民间传说中的补救办法的时候，需要尽快把蜱虫去掉。

Remember I asked you which famous folk tale had a 'defeating the monster' plot.

记得我问你哪个著名的民间故事有" 打败怪物" 的情节吗？

It might be found among the folk-musicians playing down the streets.

它可能来自于在街道上演奏的民间音乐家们。

We call these people our heroes on the ground.

我们把这些人称作 “民间的英雄”。

Firstly, you can investigate a commonly held belief or what we call folk psychology.

首先，你可以研究一种普遍持有的信念，或者我们所说的民间心理学。

Frida was coming from a different angle, painting small self-portraits inspired by mexican folk art.

弗里达则是从另一个角度来的，她受墨西哥民间艺术的启发，画了一幅小小的自画像。

Clapping is very prominent in all these old ensemble recordings of Black folk music.

在所有这些黑人民间音乐的老合奏录音中，拍手是非常突出的。

And that's one of the big flaws with our current canon of folkloric recordings.

这是我们目前的民间音乐记录的一大缺陷。

It might be found among the folk musicians playing down there in the street.

它可能会在街上演奏的民间音乐家中被发现。

There's so much folk wisdom about dating and very little hard evidence.

“有很多有关约会的民间智慧，但却很少有确凿的证据。”

Even despite the accusations of plagiarism of traditional folk tales from other countries.

尽管有些国家指控这部电影抄袭了他们的传统民间故事。

This is a really interesting kind of Hollywood folklore.

这是一种非常有趣的好莱坞民间传说。

Another well-known folk dance is the Yangge, which is often performed on special occasions.

另一种著名的民间舞是秧歌，通常在特殊的场合中表演。

Xavier Alexander, a rescue diver says grassroots initiatives like this could bring peace.

救生潜水员泽维尔·亚历山大说，像这样的民间行动可以带来和平。

Leaders from government, business and civil society are gathering for the Climate Action Summit.

来自政府、企业和民间团体的领导人聚集在一起参加气候行动峰会。

Much work still needs to be done to promote exchanges between the two peoples.

促进两国的民间交流仍有大量工作要做。

So we know the folklore is old, but what's the deal?

所以就算我们知道相关的民间传说很古老，但这能说明什么呢？