The pneumatic boat can hold five people at the very most.

条最多只能坐五个人。

This Ernie did, fanning Nick along like a silent black hovercraft.

厄尼照办了，扇着尼克朝前走，像一艘没有声音的黑色。

What is a hovercraft riding on when it is in motion?

运动时依靠的是什么？

At home, his mother allowed him to have a workshop in their garage, where he built a solar cooker, a hovercraft, and even installed a security alarm on his bedroom door.

在家里，他的母亲允许他在车库弄一个工作室，他在那里造了一个太阳能炊具，一艘，甚至在卧室的门上安装了一个安报警器。

That's Great. You know we don't need to talk about this now. Really, I mean this is, is so way, way, way, in the future, I'm talking hovercrafts and apes taking over the planet.

太棒了。我们现在不需要谈个，真的，我是说，是好久好久以后的事情。我在说（《未来水世界》） 和猿人接管了地球以后的事情（《人猿星球》）。

The main purpose is to show how hovercrafts work, and how things hover around on just a cushion of air.

主要目的是展示是如何工作的，在上是如何来回运动的。

At Harbin Ice and Snow World, a renowned ice-and-snow theme park, a lot of brand new experiences have been provided, such as hovercrafts and bicycles on ice, Ferris wheels and hot air balloons.

著名的冰雪主题公园——哈尔滨冰雪大世界提供了许多新的体验，如和冰上自行车，摩天轮和热球。

The skirts will lift the hovercraft to around a meter and a half off of the surface.

把提升到离水面约1.5米的高度。

What is a hovercraft riding on when it is in motion

当在运动时，骑的最佳方式是什么？

An early hovercraft stands with a fleet of submersibles and a truck that once roamed the Antarctic.

还有一艘早期的，一排潜水器，和一辆曾经驰骋于南极洲的卡车。

The hovercraft is unique to the island, and I think I speak for all of the pilots, the ground crew, the engineering teams we have here, it mostly quite proud actually to be involved with such a unique form of transport.

是怀特岛独有的，我想代表里所有的驾驶员、地勤人员和工程团队表示，能参与到样一种独特的交通工具的工作中，我们感到非常自豪。

Later it crossed the Channel, riding smoothly over the waves, which presented no problem.

后来跨越英吉利海峡，平衡地在波浪上方行驶，波浪不再产生阻。

Really the golden age of the hovercraft were the 80's.

真正的黄金时代是80年代。

Many strange new means of transport have been developed in our century, the strangest of them being perhaps the hovercraft.

本世纪已研制出许多新奇的交通工具，其中最新奇的要数了。

It's been doing that since 1965 when there was no hoverport.

从1965年开始运营，那时候还没有码头。

The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.

先是在水面上行驶，后又登上海岸，爬上沙丘，最后停在路上。

Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular service.

从那以后，各种各样的出现了，并开始了定期航行服务。

The biggest passenger hovercraft in the world, now you can really see the size of the thing.

是世界上最大的载客，现在你可以看到它到底有多大。

For the craft to complete the journey here in less than half of the time of the speediest catamaran ferries, making it the fastest link to the mainland and not just for commuters and holiday makers.

完成到里的旅程，花费的时间比最快的双体还少一半多，是通往大陆的最快交通工具，而不仅仅是对通勤者和度假游客而言。

After being retired in 2000, what remained of the cross-channel giants came to rest here at the Hovercraft Museum.

在2000年退役后，剩下的跨海峡巨型们都安置在里的博物馆。