Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.

一切都是古老、，叫人笑得毛骨惊然，像牙龈脓肿，充满了未来气息。

I gagged on the charnel stench of the place.

这地方死亡气息让我窒息。

The fields give forth an odor of spring.

田野散发出春天气息。

One inhales the effluvia of the great black void.

我们常会嗅到黑暗中太空气息。

Not I; unless the breath of heartsick groans, mist-like, infold me from the search of eyes.

我不要躲，除非我心底里发出来痛苦呻吟气息，会像一重云雾一样把我掩过了追寻者眼睛。

I smell violence in the air.

我明显地闻到了暴力气息。

Well structured wine with soft, smoky, brambly fruit backed up by tobaccoey, vanilla laced oak character flavours.

优良设计，具有温和烟熏和多刺水果,成熟橡木中伴有烟叶和香草气息。

And, in major breastpin " needle " when hiding rearward, breastpin of traditional brooch formative brings grumous nostalgic breath for you.

而且，大部分胸针都把“针”藏背后时，传统别针造型胸针为你带来浓厚怀旧气息。

In the serious and tense atmosphere of power struggle, the appearance of Dong Kwon brings a breath of lightheartedness and sweetness!

严肃紧张充满勾心斗角剧情氛围中，东权出现为大家带来了轻松爱气息！

In the month of May, says Chaucer, a poet puts away his books 'and seeth the fressche floures, how they springe'.

乔叟说，五月，诗人会把书抛一旁，去“寻找花朵清香和春天气息”。

Sensorium: A class of Transmutations. Superhuman powers of sensation, from the perception of auras to clairvoyant observations of distant places and people.

嬗变术一类。超乎常人感知力，如感受特殊气息，或观察遥远目标千里眼等。

Prada nut deerskin 'Animalier' large satchel Perk up your wardrobe with a dash of signature style by donning uniquely crafted accessories from Prada.

Prada 普拉达黄褐色鹿皮大号女包 略带公文式女士手提包，为你包具装备增添时尚气息。

She could see in the open square before her house the tops of trees that were all 6)aquiver with the new spring life.

过窗口，她以看到屋前广场上树梢新春气息中兴奋地颤抖着。

Zesty flavors aromas of tropical fruit such as kiwi, gooseberry, pineapples and mangos with a hint of grassiness are complemented by creamy citrus notes.

丰富热带水果如猕猴桃、醋栗、菠萝和芒果香，着一丝青草气息配以柑橘类水果道。

"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.

野莓乳木果花蕾膏掺杂着浓郁怀旧气息,混合了野莓、香草、蜂蜜香甜，乳木果、维他命E滋润。

Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.

蒙格鲁军中很有阳光气息士兵。梦想当国王，能够巡视战场。但是，因分配处买通上司而被投入斯塔罗监狱。与古因一起策划逃狱.....是乐天派，自称"灾难男"青年。

In accordance with the international standard, It has the broadband internet and digital TV, enabling the guests to get a feel of the smatch of culture and art.

符合国际标准设施为宾客提供一流服务，于幽雅华丽环境中感受高雅文化艺术气息，让您心旷神怡。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润触感，玫瑰芳香气息，带给你一整天好心情。

The lifestyle in village is fresh and peaceful.The atmosphere is moisty and natural.However, it is the expectation and longing of the people there that is deep inside my heart.

农村生活是清新和宁静，乡土气息是湿润而自然，而此刻我感受到是村民们期待与渴望。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过苹果芳香、成熟葡萄香、像风一样狂野山胡桃气和第一丝林烟气息。