But as they go on, he becomes more lethargic, he looks less well.

但随着剧集的继续，他变得越来越疲倦，气色越来越差。

Mary-Ann was a little woman with a snub nose and decayed teeth, but fresh-coloured, and I do not suppose she could have been more than thirty-five.

玛丽—安个子矮小，长着一个塌鼻子，一口蛀牙，不过气色很好，我想她不会超过三十五岁。

She looked so quiet and good, and reminded me so much of my happy schooldays in Canterbury, that I could not help crying.

她看上去是那么文，气色那么好，让我回想特伯雷城那段美好的学生生活，我情不自禁地哭来。

Mel, you look great. I think the Scientology is working, I really do.

梅尔，你气色不错。山达教还是作用的。真的。

'Jane, you look well and smiling and pretty, ' he said.

“简，你气色不错，有了笑容，还那么漂亮。”他说。

Endurance and despair, equanimity and gloom, the tints of health and the pallor of death, mingled weirdly in his face.

忍耐和绝，和忧郁，健康的气色和死亡的灰白，他脸上不可思议地交织一。

It's an informal way of describing not looking or feeling ill.

这是一个非正式的表述，是指看来气色不好或感觉不舒服。

You don't look well. How are you feeling?

你看来气色不好。你感觉怎么样？

Yep, yep. And she looks great also, you're both fantastic living women.

是的, 没错。她看来气色也非常棒, 你们都很棒，都是充满活力。

You look in the pink these days. Have you come back from a holiday?

这些天，你看上去气色不错。刚度假回来？

Great to see you again! You're looking really well!

很高兴再次见到你！你看来气色真好！

'And you're not looking well, Marilla, ' said Anne.

“你的气色也不太好，玛丽拉，” 安妮说。

Look at him -- rosy cheeks, he's playing with his blocks.

你看他 气色红润 乖乖地玩积木呢。

You don't look so good. How long before your body shuts down? 10,20 years?

你气色不是很好。你要多久才会彻底干枯呢？十年，还是二十年？

Hey, neighbor. -Oh, Mike. Hey. Welcome back. You're looking well.

邻居。-麦克。欢迎回来。气色不错啊。

You look so well. I've never seen you look so well before.

“你看来很不错，以前我从未见过你气色这么好。”

'How are you, Lanyon? ' he said. 'You don't look well.'

“怎么了，兰宁？”他问，“你气色不大好。”

And at the beginning, Julie doesn't look too well.

初，朱莉看来气色不太好。

We can't wait that long, she looks as if she'll bury us all.

我们等不得了，看她的气色能比我们活得都长呢。

Well, I still look better than this guy.

是吗 我还是比这个家伙气色好。