Don't let it get you down.

别此气馁。

Keep your chin up. Fake a smile. You know, fake it 'til you make it.

不要气馁。假装微笑。在你成功之前一直假装下去。

This makes it very easy to become discouraged along the way.

这让你很容易在半途之中气馁。

And if you don't hear back right away, don't get discouraged.

如果你没有立即得到回复，不要气馁。

Instead of getting mad, he humbles himself and goes back to penance.

并没有气馁 而是保持谦卑 继续苦修。

I was tired; I was hungry; I was everything but discouraged.

既累又饿，可就是没有气馁。

The science seems daunting, but it also points the way forward.

科上的解似乎令人气馁，但也给指明了前进的方向。

We don't feel discouraged because we've got the skating rink.

不觉得气馁，因有溜冰场。

With each slam of the door, Bernie and Cinder grew more discouraged.

每被拒绝一次，火柱和灯花都愈加气馁。

And those behind the project not letting the less than soft landing put them off.

而且项目参与者没有因未成功的软着陆而气馁。

But French President Emmanuel Macron remains undaunted.

但法国总统埃马纽埃尔·马克龙仍然毫不气馁。

So don't be discouraged if you can't do it as fast as me and Howard.

所以你要是没有跟霍华德快不要太气馁哦。

At any rate, they said nothing to the contrary.

不管怎样，她没有说让气馁的话。

Don't feel discouraged if things aren't always what you imagine them to be.

如果事情并不总是像你想象的那样，不要气馁。

The blank silence which followed it was as discouraging as anything could be.

随之而来的长时间沉默，使她感到很气馁。

The actors become discouraged because Bottom is missing and they cannot perform the play.

演员感到气馁，因玻特不见了，他无法表演。

" Fair point, " said Sirius, looking slightly crestfallen.

“言之有理，”小天狼星说，看上去有点气馁。

Don't be discouraged by this small setback; you're on the right track!

不要因这次小小的挫折而气馁，你走上了正确的道路！

My father was clearly discouraged, and my mother quickly escorted him out of the house.

的父亲显然气馁了 的母亲迅速把他赶出了房子。

Undiscouraged, they started experimenting on their own in a small wind tunnel they built.

但两人并不气馁，他随后开始在自己建造的小风洞里进行试验。