For each cubic metre of water used, China gets $8-worth of output.

每立方米出值为8美元。

This is the kind of stuff that we have in the house all the time.

这是我们家里一直吃的。

Aquaculture is the fastest growing food system on the planet.

殖是这个星球上增长最快的食体系。

However, aquaculture is no silver bullet.

然而，殖不是灵丹妙药。

The aquaculture project team also turned to the ocean for ingredients.

殖项目团队将寻找原料的目光投向了海洋。

Ron Hardy is the University of Idaho's Director of Aquaculture Research.

罗恩·哈迪是达荷大学殖研究所所长。

And now let's compare that with fish farming.

现在，让我们用这个 与殖做比较。

The experiments help aquaculture in the Chesapeake Bay.

这些实验旨在帮助Chesapeake Bay的殖。

The adjustment involves commodities including cancer drugs, aquatic products and baby clothing.

此次调整涉及的商包括抗癌药、儿服装。

When it comes to aquaculture or underwater agriculture, China leads the world with the largest fishing industry.

在殖或下农业方面，中国以最大的渔业业位居世界前列。

Seoul has prohibited the import of all fishery products from eight Japanese prefectures, including Fukushima.

韩国政府禁止从日本福岛等 8 个县进口所有。

48. What does the author say about China in terms of aquatic food?

48.作者在食方面对中国有什么看法？

Shop at butchers, delis and fish-sellers regularly, even for small things, and be super friendly.

定期光顾肉店、热食店店，哪怕是买些很小的东西，而且要非常友善。

China has also decided to suspend the imports of all aquatic products originating from Japan starting from Thursday.

中国还决定从周四开始全面暂停进口原于日本的。

Foam buoys used for shellfish aquaculture have been upgraded to long-lasting and ecological-friendly plastic ones as well.

用于贝类殖的泡沫浮标也已升级为耐用且环保的塑料浮标。

The farm-raised fish is a local U.S. industry valued at less than $1 billion in yearly production.

该殖的鱼类是美国一种当地业，年值接近10亿美元。

50. What does the author imply by saying aquaculture is no silver bullet?

50.作者说殖不是灵丹妙药是什么意思？

Well, we could also try to grow tuna but tuna is a spectacularly bad animal for aquaculture.

那好，我们也可以试试殖， 可对于殖来说， 金枪鱼极为糟糕。

Therefore, the GAC announced that China will halt all aquatic product imports from Japan starting from Thursday.

因此，海关总署宣布，中国将从周四开始停止从日本进口所有。

To keep eating fish at the current rate, we're definitely going to need to keep aquaculture developing.

为了保持以目前的速度吃鱼，我们肯定需要保持殖的发展。