As water levels fall, salinity goes up, leading to fish kills.

而且水位下降，含盐量的上使得鱼类死亡。

The downward rushes halted when the water table is reached.

向下的激流到达地下水位后便停止下流。

Back inside, as water rose, Ember quickly built a glass cylinder around the Blue Flame.

店里的水位还在上，小焰迅速在蓝之火周围建造了一个玻璃筒。

The heavy rains have also caused the water levels in the Three Gorges reservoir to swell to a record high for this year's flood season.

暴雨还使三峡水库水位上涨，创下今年汛期新高。

Of course it did. It's said that Archimedes, the ancient Greek mathematician, discovered the principle of displacement while taking a bath.

水位当然要上 据说德(古希腊数学家)就是泡澡时发现了浮力定律。

This caused the Patapsco River to rise almost 18 feet and the flooding was tremendous.

导致了帕塔本河的水位上了近18英尺，导致了洪水泛滥。

Then, for three hours as the tide goes out, the water is held back within the breakwater, increasing the difference in water level, until it's several metres higher within the lagoon than in the open sea.

然后，在落潮的三个小时，水退回到防波堤，增加水平面的差值，直到泻湖里面的水位比海域的水位高很多。

We know that the water line came up higher.

看到水位上我们就知道飓风季要来了。

The lake is too deep, so swimming isn't allowed there.

湖水的水位太深了，所以禁止在那游泳。

And in some areas the water's been too high for utility workers to restore electricity.

并且一些地区由于水位过高，电力工人无法抢修以恢复供电。

The Ganges is flowing above the danger mark in some parts of the state.

一些地区的恒河水域已经超过了危险的水位。

In Charleston, South Carolina forecasters predicted a storm surge, a rise in sea water levels, of five to eight feet higher than where the tide normally is and up to 15 inches of rain was expected there adding to the flooding.

在查尔斯顿，南卡罗来纳州的气象预报员预测风暴将来临，海水水位上，比正常的潮汐高出5到8英尺，预计那里的降雨量增加到15英寸。

It's expected to make landfall near the Ganges River delta where the Ganges and the Brahmaputra Rivers empty into the Bay of Bengal and that could bring major storm surges, a rise in seawater levels blown ashore by a cyclone.

预计它将在恒河三角洲附近登陆，恒河和雅鲁藏布江在那里流入孟加拉湾，可能导致巨大的风暴潮，飓风吹上岸的海水使水位上。

So if you have areas of high elevation like towering sand dunes or hills, directly next to areas of low elevation like a depression, you can get spots like this where the water table nears or even exceeds the surface.

因此，如果是高海拔地区，比如高耸的沙丘或山丘，紧挨着低海拔地区，如洼地、便能看到样的地方，那里的地下水位临近地表，甚至超过地表。

When it gets low, just take it out of here.

当水位低的时候，就把它拿出去。

The waters rose to about 59 inches in the " lagoon city" which a considered an exceptional high water mark, but it's still well short of last Tuesday's peak of more than 73 inches.

“泻湖城”的水位上到约59英寸，个水位线已经非常高了，但仍远低于上周二超过73英寸的最高水位。

But the Seine here in Paris is expected to peak sometime during the day today or overnight tonight, at about a little less than the levels of the flood of 2016.

塞纳河水位据估计将在今天白天或晚上达到峰值，将接近2016年洪水的水平。

The shape depends mainly on the temperature and water levels in the air.

而形状主要取决于空气的温度和水位。

So, they built a small dam which has increased the water level in this area.

所以，他们建了一个小水坝，提高了个地区的水位。

For example, because of the threat of a storm surge, a rise in seawater levels pushed ashore by a tropical system, flooding was a threat to millions, especially in low-lying areas.

例如，由于风暴潮的威胁，热带系统将海水水位推上了岸，洪水对数百万人构成了威胁，特别是在低洼地区。