To achieve this, the New Horizons team outfitted their craft with seven state-of-the-art scientific instruments.

为了达到这目标，新视野号研发团队让它全副武装，装有超高水准科学仪器。

The restaurant held Michelin's maximum three-star rating.

该餐厅评分达到了米其林最高水准三星。

Should we be alarmed by these accounts of falling standards of principles and morality?

我们该不该因这些关于行为准则和道德水准下降报道而感到不安呢？

Where your retail experience is completely reimagined, and hospitality, leisure and entertainment reach new levels.

颠覆性零售体验，全新水准接待、休闲和娱乐项目。

Ah. You're too kind, and I aspire to your level of professionalism, Sam.

你人太好了，我往达到你专业水准，山姆。

Competing at this level to me means that I didn't let my disability stop me.

在这种水准赛事中比赛说明我没有让残疾限制自己人生。

We know that the horizon should line up, so we read it as a level.

我们知道视界应该对齐，所以我们把它看成一水准线。

He wanted to play innovative, heart-lifting jazz on a rock-star scale, too.

他也想以摇滚明星水准为更多观众演奏流行、振奋人心爵士乐。

What I'm going to do instead is play to my safety.

我要保证我安全烹饪水准。

Because it's the first episode that everything worked at such a high level.

因为这第一集，方方面面水准都很高。

PROFESSIONALISM Professionalism denotes behavior that characterizes a person as a professional.

专业水准专业水准指代专业人员专业水平。

Because of the advertising boom, people are used to seeing high standards of visual design.

由于广告繁荣，人们习惯于看到高水准视觉设计。

The government argues immigration is essential if Singaporeans are to maintain their standard of living.

政府提出论点如果新加坡要保持现在生活水准移民必不可少。

" This is real groovy! " cried a boy in the front seat.

“这真正高水准表演！”前面座位上一男孩喊。

There is bike geekery and Lycra aplenty.

故事里有高水准自行车“极客”。

Lily's dance is not up to the standard of what we just saw.

莉莉舞姿跟刚这水准可差着十万八千里呢。

Marne is polished, professional, and highly competent.

莱文举止优雅，专业水准高，能力也很强。

Very few Burmese companies meet the standards of transparency and expertise required to list.

因透明度和专业水准不达标，上市公司少之又少。

Rise to the challenge, Tribbiani, because I just raised the bar.

接受挑战吧，崔比亚尼 因为我只会提高你水准。

Through constant practice, the coach drilled his baseball team to a high standard.

这位教练透过不断操练，把他棒球队训练到高水准地步。