Hi Martin, I think you should come and see the Pan Asia discharge outlet.

嗨，马丁，我想你应该来看看泛的排口。

Water from the reservoir flows through an intake gate into a penstock, this is a kind of narrow channel which leads to the turbine below.

库的通过进口流入蓄池，蓄池是一种狭窄的通道，它通向下面的涡轮。

Just toss several cubes into the pot. Bonus: The slow-melting ice won't cause a sudden downpour from the drain hole.

就是往盆几个冰块。缓慢融化的冰不会引起排口的突。

The problem here isn't the total clog like you might see in a sink, but more like a slow drain.

这的问题不是像是在槽的那种完全堵塞，而更像是一个缓慢的排口。

Cover the drain if you are working over a sink so that the ring doesn't disappear down the pipe.

如果你是在槽上方取戒指，把排口堵住，防止戒指坠入下道。

This comes from Pan Asia outfall, one of your members.

这是泛排口，也是你们的成员之一。

Clean, hot water released from this power plant turns a man-made inlet into a hot tub.

这发电厂排出的清洁的热使这个人工的排口变成了一个“热浴池”。

The only drain I see is at the top, where the roof is.

我唯一看到的排口是在顶部，也就是屋顶那。

Flows through the holes, out the drain on the other side.

流过孔洞，从另一边的排口流出。

He ran down the shores of the lakes, and followed their outlet to the 'city of cannon' There he hunted and fished, till the people chased him again through the woods into the arms of his enemies.

他沿着湖岸奔跑，顺着出口来到“大炮之城”，在那打猎捕鱼，直到人们再次追赶他，穿过树林，投入敌人的怀抱。

On one hand, the service spillway was in bad shape, and there  was the possibility of the erosion progressing upstream toward the headworks which could result  in an uncontrolled release of the reservoir.

一方面， 服务泄洪道状况不佳，有可能出现侵蚀向上游蔓延至进口的情况， 这可能导致库无法控制地释。

So when all the drops are affected this way you naturally get a counterclockwise swirl just like a hurricane where the eye of the hurricane is the low pressure zone like a drain.

因此，当所有滴都以这种方式受到影响时，你自会得到一个逆时针的漩涡，就像飓风一样，飓风眼就是低压区，如同排口一般。

The cloud's components will become progressively spaghettified, drawn  into a spiral, much like an object being pulled down a drain, but at speeds of up to 800 km per  second.

云团的组成部分将逐渐被拉长成意大利面条状，被拖入螺旋轨道， 就像物体被吸入排口一样，但其速度可高达每秒800公。

" But it's a long way around the forest to where the river enters it, and I thought we could save time by going straight through" .

“但是绕过森林到河流的入口有很长的路要走，我想我们直接穿过可以节省时间” 。

And if we keep drawing more water than the river provides the intakes for irrigation and municipal pipelines will be left high and dry.

如果我们抽取的量超过河流提供的灌溉取口，市政管道就会变得又高又干。

The key with that, you absolutely positively cannot open any inside drains because then the inside becomes the path of least resistance.

关键在于，你绝对、百分之百不能打开任何内部排口，否则内部就会变成阻力最小的路径。

And there was a first flood, and he helped supervise piling bags of clay above where the water had come in.

第一次洪来袭时，他协助监督在进口上方堆装满粘土的袋子。

Like, imagine yourself being so small that you could spiral down the drain, like the bathtub drain, the sink drain.

想象一下， 如果你变得如此微小， 以至于能顺着排管螺旋而下，就像浴缸或槽的排口那样。

Stanley observed that Lake Victoria had one large outflow, the river that Speak had observed several years before.

斯坦利观察到维多利湖有一个大的出口，这条河是斯皮克几年前观察到的。

The pipeline was going to go across the Missouri River right above the intake for their water supply.

管道计划横跨密苏河，正好位于他们源取口的上方。