His glasses were covered with a film of steam.

他的眼镜蒙上一层薄薄的。

Further inland, the air remains so warm that its moisture does not condense.

在更远的内陆地区，空一直十分灼热，无法凝结。

The thick steam in the room had made the walls moist.

房间中大量的使得墙壁潮湿。

This is when outbreak of the cold, below freezing air tend to spill down from the north over and form above freezing lake waters.

当寒潮爆发，寒冷的空方南下，在面上方凝结就发生湖泊效应降雪现象。

Light from star-shaped chinks in the domed ceilings filters through the vapour.

半球形天花板上的星形缝隙中透出的光线穿透。

It appears that moisture and possibly dirt entered the box through a damaged edge.

看上去和泥土是通过损坏的边缘进入盒子。

They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.

这会增加蒸发，因此带更多降雨。

That situation creates moisture that brings rain to eastern and central Australia.

这种情况会产生，给澳大利亚东部和中部带降雨。

You can run a humidifier, a machine that produces moisture for the air.

你可以使用加湿器，一台向空中释放的机器。

His shoes, stretched out on the hearth, began to steam in front of the fire.

他伸出腿，搁在炉边，鞋子在炉火前冒起。

" It's the dampness drying, " replied Jo.

“是在蒸发，”乔回答。

It's got a lovely rubber sealer around it, like a domestic oven at home so it's trapped in all the steam and vapor, so hopefully it'll be uber juicy but I can't imagine it's going to have a bark.

它周围有一个可爱的橡胶密封圈，就像家里的烤箱一样，可以锁住所有的蒸和，所以希望它会非常多汁，但我想象不出它会有很柴的口感。

And we're talking about a tremendous amount of water vapor, so much so that has the ability to transport as much as equivalent of 25 times the amount of water that flows through the Mississippi River.

我们说的是大量的蒸，太多，甚至能够输送相当于密西西比河量25倍的。

The findings support other evidence of plumes from Europa, whose ocean may contain two times as much water as all of Earth’s oceans. In 2012, NASA’s Hubble Space Telescope collected evidence of ultraviolet radiation which suggests a plume.

这些发现支持其他证明木卫二上有羽状的证据，木卫二上的海洋量可能是地球上所有海洋量的两倍。2012年，美国宇航局哈勃太空望远镜收集到紫外线辐射证据，暗示存在羽状。

Carrier came up with an " Apparatus for Treating Air, " which was designed to purify the air inside a building and adjust the amount of water vapor in it – the humidity.

开利提出一种“空处理装置”，旨在净化建筑物内的空，并调节其中的量——也就是湿度。

For instance, stratus clouds-those unlovable, featureless sprawls that give us our overcast skies, happen when moisture-bearing updrafts lack the oomph to break through a level of more stable air above, and instead spread out, like smoke hitting a ceiling.

比如，要是携带的上升流无法突破上面比较稳定的一层空，就会像烟碰到天花板那样向外展开，于是就形成层云一那种不大讨人喜欢，毫无特色，弄得天空阴沉沉的云层。

And while there are millions of five-molecule clusters in a golf-ball-sized volume of air at dew point, odds are that only one of those clusters will grow to a size of ten.

在霜点温度下，一个高尔夫球体积大小的空中存在无数由 5 个分子组成的团，其中只有一个团最终能聚到 10 个分子。

Meteorologists say this series of rainstorms were part of two low-pressure weather systems causing stormy conditions enhanced by moisture coming off of the Mediterranean Sea and running up against Spain's coastal mountains.

象学家表示，这一系列的暴风雨是两个低压天系统的一部分，而自地中海、受到西班牙沿海山脉阻挡的增强形成暴风雨天的条件。

She pulled out her wand and gave it a complicated little wave so that hot air streamed out of the tip; she then pointed this at her robes, which began to steam as they dried out.

抽出魔杖花样复杂地舞一下，杖尖冒出热。她用它指着自己的袍子，袍子上蒸发出去。

All the shallower ponds had decreased to a vaporous mud amid which the maggoty shapes of innumerable obscure creatures could be indistinctly seen, heaving and wallowing with enjoyment.

所有的浅坑都只剩下一片蒸腾的泥淖，隐约能看到其中有无数蛆形生物在欢快地翻滚蠕动。