Every year, 14,000 ships pass along the waterway.

每年，有 1.4 万艘船只经过这条水道。

A subterranean network of canals known as karez is used to channel water around Turpan streets and into raving yards.

这里有俗称坎儿井的地下水道系统，在土鲁番开凿水道引水灌溉葡萄园。

It is filled with refuse liquids and other waste materials, some of them poisonous.

下水道里到处都是污水和其它废弃物，其中一些还有毒。

Okay. And that went down the drain.

吧 这下穿越进下水道了。

In response, America sent warships, bomber planes and other military equipment to the Strait of Hormuz, a narrow passage of water that borders Iran.

作为回应，美国派出军舰，轰炸机和其军事装备运往伊朗边境的狭窄水道霍尔木兹海峡。

Their efforts could make agriculture greener and our waterways cleaner.

的努力会让农业更绿化，水道更清洁。

They came out of the gutters and sewers in droves.

群结队地从排水沟和下水道中出。

13. W: Hello, my bathroom drain is blocked and I'm giving a party tonight. Do you think you could come and fix it for me?

问题13. W： ，浴室的下水道堵了，今晚要开聚会。能过来帮修理吗？

Since the sewer kept the Roman forum dry, obviously Cloacina had to be kept happy.

因为下水道让古罗马城市广场保持干燥，因此，一定要让克罗阿西娜保持开心状态。

He was well aware, for example, that the Saudi government's grand new sewer system in Jeddah was simply manhole covers in the pavements, with no pipes underneath.

例如，在吉达市，沙特政府宏伟的新下水道系统计划仅限于人行道上的井盖，其实下面并没有管道。哈苏吉对此事心知肚明。

Groups used earth-moving equipment to restore the waterways.

各家团队使用土方设备修复水道。

Its designers hoped it will be the taxi of the future not only in its French homeland, but in as many as 250 cities worldwide that might choose to use their waterways as a new echo friendly urban pathway.

设计者期待，未来SeaBubble可以为法国本土的以及世界各地多达250个城市的出租车，各个城市也会将水道转变为声音环保型城市新公路。

This is one of the busiest urban waterways on the planet, and they face threats such as, you know, impacts from shipping which could include ship strikes or ocean noise, incidental entanglement in fishing gear.

这是地球上最繁忙的城市水道之一，这里的鲸鱼面临着威胁，比如来自航运的影响，可能包括船舶撞击，海洋噪音，或者渔具偶然间的缠结。

And also people don't dispose of them properly. They litter our streets.They clog – or block – drains and sewers. They spoil the countryside and damage wildlife.

而且人并没有合理处置它，把它扔在大街上。它会堵塞排水沟和下水道。它还会破坏农村和野生环境。

But they have found low levels of contaminants in four nearby waterways spanning seven and a half miles, including Leslie Run, a creek which runs through East Palestine and neighboring Negley, right through the back of Kathy Reese's property.

但在附近四条长达7.5英里的水道中发现了低水平的污染物，包括莱斯利润——一条流经东巴勒斯坦城和邻近的莱格里的小溪，正从凯茜·里斯的房子后面穿过。

And that's just like water when it goes down the drain when we're draining water.

就像在排水时，水会流进下水道。

Most were along narrow manmade waterways used to water crops.

很多都沿着之前用来灌溉作为的人工水道而建。

Refresh yourself at Onofrio's Fountain, and enjoy spring water as pure as when it was first piped here by aqueduct 500 years ago.

您可到安诺费里奥水池消暑一番，并尝一下清澈的泉水，泉水就如 500 年前首次以水道引来此地时那般清纯。

The Suez Canal is one of the world's most strategic waterways, a vital shipping route for over 150 years, transporting goods between Europe and Asia.

苏伊士运河是世界上最具战略意义的水道之一，150多年来一直是欧洲和亚洲之间运输货物的重要航道。

It's been described using words like rotting onions or raw sewage.

它被以腐烂的洋葱或下水道污水等字眼形容。