They were laying mines at the mouth of the harbor.

他们在海港的港口处布置水雷。

The presence of the Russian navy in the Black Sea, as well as the defensive deployment of mines by Ukraine's navy, means that Odessa, Ukraine's principal port, is shut down completely.

俄罗斯海军在黑海的存在，以及乌克兰海军的防御性水雷部署，意味着乌克兰主要港口敖德萨已经完全关闭。

Ukrainian forces will take cargo ships through the heavily mined waters out to the Black Sea, where those ships will then follow a very carefully allocated corridor through the Black Sea and then through Istanbul onto world markets.

乌克兰军队将带领货船布满水雷的水域前往黑海，然后些船只将沿着一条精心布置的走黑海，然后伊斯坦布尔进入世界市场。

He will also visit a memorial to 46 South Korean sailors killed in a 2010 underwater missile attack blamed on the North.

他还将访问一处纪念碑，此碑为纪念2010因朝鲜水雷袭击遇难的46名韩国海军。

However, Iran has used mines against oil tankers in 1987 and 1988, in what become known as the Tanker War.

然而，伊朗曾在1987和1988使用水雷对付油轮，众所周知的" 油轮战争" 。

Some were bombed from the air, others were attacked by ships with depth charges and others just ran into mines.

有些人遭到了空袭，有些人被装有深水炸弹的船只攻击，还有一些人直接撞上了水雷。

Following this disaster, the Britannic hit a naval mine in 1916 and subsequently sank as well.

在场灾难之后，大不列颠号于 1916 触水雷沉没。

U.S. officials accused Iran at the time of targeting the ships with magnetic mines. The explosions from the mines were designed to disable ships, not to sink them.

美国官员当时指责伊朗用磁性水雷瞄准些船只。水雷引爆的目的让船只瘫痪，而不将其击沉。

Unfortunately at 10: 00 p. m. on the night of the 6th of December, Perseus struck an Italian mine just off the coast of the island of Kefalonia and began to sink.

不幸的，在 12 月 6 日晚上 10 点，珀尔修斯号在凯法利尼亚岛海岸附近撞上了一枚意大利水雷，开始下沉。

The U.S. had accused Iran of using mines to attack four oil tankers near the port of Fujairah in the United Arab Emirates. Iran has denied any involvement.

美国指责伊朗使用水雷袭击了阿联酋富查伊拉港附近的四艘油轮，伊朗否认参与袭击。

The report suggests that the tanker may not have been damaged by mines.

报告表明，艘油轮可能没有被水雷损坏。

0 corvettes, 0 amphibious assault ships, 3 mine warfare ships, and 17 patrol ships.

护卫舰0艘， 两栖攻击舰0艘， 水雷战舰3艘， 巡逻舰17艘。

They dropped mines into Japanese harbors to disrupt food shipments.

他们向日本港口投放水雷，以扰乱食物运输。

On November 2,1914, the English government announced that the Germans wore sowing mines in open waters and that therefore the whole of the North Sea was a military zone.

191411月2日，英国政府宣布德国人在开阔水域布设水雷， 因此整个北海为军事区。

No, but there are jellyfish, and there are mines, and we were told that where we were, the mines had been exploded, and that was not comforting.

不，虽然没有鲨鱼， 但有水母，还有水雷。我们被告知， 我们所在的地方，水雷已经被引爆了， 但并没有让人感到安心。

The island was ringed by a coral reef, its openings studded with submarine mines, and the beaches laced with barbed wire.

岛屿四周环绕着珊瑚礁，礁石开口处布满了水雷，海滩上则密布着带刺铁丝网。

Some mines, indeed, can be programmed to attack not merely a particular class of vessels, but an individual warship.

事实上，一些水雷可以被编程为不仅攻击特定类别的船只，而且攻击单个军舰。

Behind closed doors, Carter began exploring military options, like placing mines in Iranian harbors or bombing an Iranian refinery.

在闭门会议中， 卡特开始探讨军事选项，例如在伊朗港口布设水雷或轰炸伊朗的炼油厂。

And it's about a big, huge mine barrage that Roosevelt's instrumental in putting across the North Sea as well.

而且还涉及罗斯福在北海布置的一个大规模水雷封锁线。

The ship struck a mine and sank.

【mine】船撞到水雷沉没了。