I shall never, never forget that moment.'

那片刻永世也难忘。”

Barcelona is a city that has forever looked to the sea.

巴塞隆纳永世与海相望。

This is a concert you're never gonna forget.

这将是一场你永世难忘的音乐会。

If you fail any of these tests, Camelot will be damned for all eternity.

若你未能通过任一考验，此将永世笼罩卡梅洛特。

Hand them this, it'll stick with me forever.

让他们揪着这事 会永世不得脱身。

Give them a memory that can last a lifetime.

带来永世难忘的回忆。

Really? It feels as if we're trapped in some witch's curse for all eternity.

是吗？感觉们被困女巫的语了，永世不能逃离。

Hat I'll never wear one, hat I'll never wear two.

永世不会戴的帽子一号，和永世不会戴的帽子二号。

Or? - Plead guilty, pay a fine and I never see your face again.

或者？ - 承认有罪，交罚款，们永世不再相见。

Oh, they say if you ride a gondola under the bridge of sighs, you're together for eternity.

噢，人们说划着贡渡拉（一种小船）穿过叹息之桥就能永世都不分开。

Though I, once gone, to all the world must die

一旦辞别当永世化作微尘。

I promised you an eternity of misery, so I'm just keeping my word. -Just stay away from elena.

说过你会永世悲苦，不能食言啊。-别去伤害Elena。

Buddhists believe in an endless cycle of rebirth in which the actions of this life will impact on the next.

佛教徒相信永世的轮回与转世，这一生的所做所为会影响下一生。

" You wicked, wicked girl! I never can write it again, and I'll never forgive you as long as I live."

“你这个坏透了的丫头！怎么也没法重写这本书了，永生永世不会饶恕你。”

Now his book, " Patriot" , creates a record that will last.

如今，他的书《爱国者》创造了一项永世流传的记录。

In Japan, it is a veritable aeon.

日本，这是名副其实的永世。

Five, Dido condemns Rome and Carthage to eternal enmity after Aeneas abandons her.

五、埃涅阿斯抛弃狄多后，狄多诅罗马与迦太基结下永世仇恨。

Kiviuk was a shaman said to walk the Arctic eternally.

基维克是一位传说中永世行走于北极的萨满。

Now, Charles is gone, and Laurie is sealed to Chad for all eternity.

如今，查尔斯已逝，洛与查德的婚姻被神圣地封印，永世不渝。

Timeless treasures which will inform and entertain future generations forever.

永恒的宝藏，将为后代提供知识和娱乐，永世流传。