National Geographic is archiving this project in perpetuity.

《国家地理》永久性地记录了这个项目。

After Alfred Stieglitz died, she moved to the faraway' permanently.

丈夫阿尔弗雷德·斯蒂格利茨去世后，她永久地搬到了“遥远的”地方。

The truth seems to be that a long line of disillusive centuries has permanently displaced the Hellenic idea of life, or whatever it may be called.

实际的情况似乎是多少个世纪以来，幻想已破灭，已经把那种希腊的人生观，或者也可以用任何其它名字来称呼的观念，永久地替换了。

They have ' photographic ' memories that can see something and store it in their minds forever like a camera captures something forever on film.

他们有照相机般的记忆力，将他们看到的东西永远储存在头脑中——就象照相机把捕捉到的图像永久地留在胶卷上一样。

Once he's all done, the work will remain there permanently.

等他全部完成后，品将永久地留在那。

But what they did do is they changed the world forever.

他们的所所为却永久地改变了世界。

Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote " Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."

康德曾贴切地描述了怀疑论的不足，参见康德的《纯粹理性批判》，他写道：“怀疑论是人类理性暂时休憩的场所，是理性自省以伺将来做出正确抉择的地方，绝非理性的永久定居地。”

Make your crowning glory the envy of all by permanently banishing bad hair days.

永久性地消除发型糟糕的日子，让你的发型永远都是众人羡慕的焦点。

His performance permanently shaped pop culture's vision of how pirates spoke.

他的表演永久地塑造了流行文化对海盗说话方式的看法。

We are here at the Cox Lagoon wetland which is actually a very critical and important part of a 30,000-acre parcel of land that we have just purchased to protect in perpetuity for the people and government of Belize.

我们现在所处的考克斯泻湖湿地实际上是一个极其关键和重要的位置，它也是我们刚刚购买的30000英亩的土地中的一部分，用来永久地保护伯利兹的人民和政府。

Thanks to a few lines of code embedded within an NFT, artists are guaranteed a cut of any and all future sales of their work in perpetuity.

多亏了在 NFT 中嵌入的几行代码，艺术家们被保证永久地从他们品的任何和所有未来的销售中获得分成。

One of the first Europeans to hypnotise people, this man became so famous that his name is forever associated with hypnotic trances - but who was he?

最早的催眠他人的欧洲人之一，这个人变得如此出名以至于他的名字被永久性地跟催眠状态联系在了一起 —— 是他是谁呢？

The disaster permanently altered the public's view on the necessity of lifeboats.

这场灾难永久地改变了公众对救生艇必要性的看法。

There is a part of me that has been permanently altered.

我的一部分已经被永久地改变了。

But in the lungs of preemies with RDS, doctors found that many of the mini-balloons had either permanently collapsed or stretched way out, interrupting the gas exchange and causing the babies to suffocate.

医生发现，患有 RDS 的早产儿肺的许多微型气球要么永久性地塌陷，要么向外伸展，导致气体交换中断，婴儿因此而窒息。

The German lender thinks the pandemic has shifted many customers permanently towards digital banking.

这家德国银行认为，疫情已经让许多客户永久性地转向了数字银行。

You have to imagine how bad it would have to be to prevent us from making improvements in our technology permanently, generation after generation.

你需要思考这个灾难究竟有多恐怖，才会永久性地阻止我们发展科技，永久性的。

The carbon monoxide permanently binds to haemoglobin in your blood, blocking oxygen from binding.

一氧化碳会永久地与你血液中的血红蛋白结合，阻止氧气的结合。

Washington will be permanently paralysed and America condemned to chronic uncertainty.

华盛顿将永久地瘫痪，并且美国也注定陷入长期不确定境地.

It might be that the Internet will change the idea of a pen pal forever.

互联网或许会永久地改变笔友的概念。