We need to work more cleverly, more creatively and more coherently as a UK Government fully committed to a modern, 21st century Union in the context of a stable and permanent devolution settlement to strengthen the glue that holds our Union together.

我们需要更聪明，更有创造力，更有条理地工作，因为英国政府完全致力于现代化，21世纪的联盟在稳定和永久的权力下放解决的背景下加强了将我们的联盟凝聚在一的粘合剂。

But that provides only a temporary, not permanent, solution.

但这只是一个暂时的，而不是永久的解决方案。

However, a state is something which has a feeling of permanence or unlimited duration.

但是，一种静止状态却给人一种永久或是无局限的感觉。

There have even been instances of a strange side-effect in men where it can make your you-know-what painfully swell and cause permanent damage!

甚至有一些实例显示该毒液对男性有一种诡异的副作用，它会使男性的某个部位长时间地异常（随疼痛）并且对该部位产生永久性的伤害（阳痿）！！！

Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.

还有威尼斯，这个永久被大海威胁的城市，在这里天早上都得搭建木质的通道让游客们到达他们的酒店。

A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save the beauty of natural places for everyone forever.

一个世纪前，奥克塔维亚·希尔发了国民托管组织，此举不是去挽救那些雅致的房屋，而是“为所有人永久保存自然之地的美”。

More than 50 workers at the store have signed a letter calling for a permanent security guard following a series of incidents, including a customer threatening to attack a supervisor with a knife.

在发生一系列事件后，包括一名顾客威胁要用刀子攻击一名主管，该店的 50 多名工人已经签署了一封呼吁永久保安的信。

Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.

合法的永久公民或美国绿卡持有者可以入境。

The reason is simple-unlike speech, writing provides a permanent record of the contract.

原因很简单。“写”下来的文件可以作为约定的永久备案，“说”的就不行。

Is it a temporary action or is it a permanent one?

它是短期的还是永久的？

Its preservative properties made it an apt metaphor for permanence and conviction.

它的防腐特性使它为永久和信念的恰当隐喻。

The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.

这片未遭蹂躏的原野拥有一种自古以来永久不变的连大海也不具备的特性。

Last Friday, Twitter permanently removed Trump's account for possible " further incitement of violence."

上周五，推特以可能“进一步煽动暴力”为由，永久封禁了特朗普的账号。

STEP 7 Consider clip-in hair extensions. They’re less expensive than permanent extensions, they're easy to use, and they add body and highlights to your mane.

考虑临时加长头发。比永久性的加长头发更贵，但是使用更便捷，会让你的秀发进一步为众人焦点。

And the Greater London Authority has been aware of this for a while, and the main causes are population growth, the fact that existing cemeteries are almost full.

导致这一问题的主要原因是人口增长，事实上现存的墓地几乎已经全满了，英国的风俗是坟墓是永久占有的。

The most common types are session and persistent cookies. Session cookies can remember information from your visit. But as soon as you close your browser, they go away.

Cookie通常分为临时性的和永久性的两种。临时cookie记录你的访问信息，但一旦你关闭了浏览器，信息就自动删除了。

My mother wishes me to let Lord Eddard join The Night's Watch. Stripped of all titles and powers, he would serve the realm in permanent exile.

我的母亲希望我让艾德大人加入守夜人军团. 褫夺其一切头衔及权力, 他将在永久的流放地为国效力.

They have ' photographic ' memories that can see something and store it in their minds forever like a camera captures something forever on film.

他们有照相机般的记忆力，将他们看到的东西永远储存在头脑中——就象照相机把捕捉到的图像永久地留在胶卷上一样。

Then I would look up at the cupboard, where the naked lady was frozen in her panic and the muscular gentleman contemplated the hindquarters of the leopard in endless gloom.

于是，我就抬头来看那个柜子，看上面停留在永久的恐惧之中的维纳斯，和那肌肉强壮永远在阴郁中望着豹子屁股出神的男子。

That helps explain The Louvre's permanent collection of five of da Vinci's surviving works and its decision to spend so much time and resources on this exhibition.

这帮助解释了卢浮宫永久收藏的达芬奇的五件幸存下来的作品，以及卢浮宫为何决定在这次展览上花费如此多的时间和资源。