I believe our friendship will last forever.

我相信我们的友谊将永存。

This is the comfort of friends, that though they may be said to die, yet their friendship and society are, in the best sense, ever present, because immortal.

这就是朋友的安慰, 尽管据说他们都要走向死亡, 但他们的友谊和陪伴将朽而永存.

And later, Fashions fade. Style is eternal, not my words, but those of Yves Saint Laurent, the subject of a new biopic.

潮流总会退色, 风格却将永存。这句话是我说的，它出自服装设计师伊夫·圣·洛朗，他的一生已被拍成了传记电影。

And love does win, and film is forever.

而爱会取得胜利，电影会永存。

For me, one of those places has always been the Yale University Art Gallery.

对我来说，耶鲁学美术馆（Yale University Art Gallery）是我心中永存牵挂的地方。

And that's how she will stay, how she will remain.

她的灵魂常在，她的精神永存。

She was the very spirit of Great Britain – and that spirit will endure.

她是列颠的精神，这种精神将永存。

The stories we love best do live in us forever.

我们最爱的故事将永存于我们的心中。

It's easy to forget when looking at such monoliths that buildings are not permanent things.

当我们看到这些“物”时，很容易忘记建筑物并是永存的。

A father, A father first, it reads, with love we'll never forget you.

一位父亲, 父亲, 上面写着, 满怀爱与思念，您将永存我们心中。

But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.

但斯巴达纪律严明和坚韧拔的精神永存。

Luke and Laura forever by the way.

顺说一句，卢克和劳拉永存。

The mayor said that officials want to defend the city for those who live there. Venice is a marvel of the world and only in this way can it be saved, he added.

市长指出，官员们希望能替当地居民保卫这座城市。" 威尼斯是世界奇迹，只有这样才能永存下去，" 他补充道。

And just like the rings of Saturn, Earth's rings wouldn't last forever.

并且就像土星环一样地球的行星环会永存。

And knew that this pain was forever.

他知道这种痛苦将在心里永存。

The ship went down, but their love lasts forever!

泰坦尼克虽沉 人间真爱永存！

That's just what Plato thinks; the soul will always exist, capable of thought.

这就是柏拉图的想法灵魂永存 并且能够思考。

It is like the moon, and lives for ever.

它犹如月亮一样，永存朽。

She also began to raise money for her dream of a permanent, non-profit school for the higher education of women. This school would own its own property.

她还开始筹钱梦想创办一个永存的、以盈利目的的高等女子学校。学校将拥有属于自己的资产。

That rosy cheeks don't last forever, that silver threads will come in the bonnie brown hair, and that, by–and–by, kindness and respect will be as sweet as love and admiration now.

颊上的红晕会永存，可爱的棕发会出现银丝，而且有朝一日，友好与尊重将会和爱与敬慕同样甜蜜。