If my obsession was eternal life, Navid's obsession was touch.

如果说我对永生着迷， 那么娜维徳就对抚摸着迷。

This trick earned the species the nickname, the immortal jellyfish.

这一不寻常之处让这个物种赢得了“永生水母”的绰号。

We promise this is one experience you will never forget.

我们保证，这将是一次永生难忘的经历。

" I'm going to teach you a lesson you won't forget."

“我要教训你一下，让你永生难忘。”

You may never meet the majority of the people that you serve, but the effects of your hard work will touch them in ways that they will never forget.

你可能从来都不会与你服务的大从数人见面，但是你作的影响将通过他们永生难忘的方式触动他们。

Takamizawa said she never thought the Olympics would happen in Tokyo twice in her lifetime.

津子表示，她从未想过，在永生之年有幸目睹东京举办两次事。

Isis decided to make the child immortal by bathing him in flame.

伊西斯决定让这个孩子浴火得永生。

" We're making these moments that people will remember for ever, " Mr Davis says.

“我们正在创造让人们永生难忘的时刻。”

Maybe they were chasing that feeling of immortality?

也许他们是在追求那种永生的感觉？

Good night Barbies, I'm definitely not thinking about death anymore.

晚安，芭比娃娃，这是一个永生的乐园。

Well it's going to be impossible to forget this Halloween!

好吧，这次的万圣节我是永生难忘了!

To achieve immortality, Demophon had to be put into a burning fire every single night.

为了获得永生，德莫芬必须每晚都被放入熊熊燃烧的大火中。

" It was an experience I won't forget, " Zhang told The Paper.

“那是我永生难忘的经历。” 在接受澎湃新闻采访时，张晚意说道。

And she's here pledged to give up her immortality in order to live with him.

亚纹誓言要放弃永生和他一起生活。

It reminded him that unforeseen factors operate in the evolution of immortality.

这使他想到，在永生不灭的演化过程中，有看不见的因素在作。

Each year, millions of people come to watch this spectacle an experience you'll never forget.

每年都有数百万人前来观光，这样的壮阔美景绝对让您永生难忘。

Go about living my life. See, therein lies your eternal struggle.

还享受生活呢。看，这就是你永生的奋斗。

Great. This is gonna be four hours you'll never forget.

太好了 这将成为你永生难忘的4小时。

Through this immortalized, continuously cultured cell line, cancer research has advanced, vaccines have been developed, gene mapping has taken place, and treatments of various diseases have been studied and undertaken.

通过这种永生的、持续培养的细胞系，癌症研究取得了进展，疫苗得到了开发，基因图谱得到了实现，各种疾病的治疗也得到了研究和进行。

This suggests that, prior to the flood, Earth's inhabitants were immortal.

这表明，在洪水之前，地球的居民是永生的。