Advocates argue these automated vehicles will change mining forever.

倡导者为，些自动驾驶车辆将永远地改变矿业。

He was banished from the city forever.

他被永远地驱逐出宫门城。

Today, it`s all about bargains and Black Friday`s dark roots are for the history books.

如今黑色星期五就完全指的是打折促销，它的那段黑历史将永远地尘封在历史书。

I'm going to live for ever and ever and ever! '

我要永远永远地活下去！”

Never fool yourself into thinking that your success is just your own.

永远不要自欺欺人地为你的成功只是你自己的。

And you're never really alone when you have music in your life.

当你的生活中有音乐时，你永远不会真正地孤独。

The pictures they took changed the way we viewed our planet forever.

他们拍的照片永远地改变我们对地球的看法。

And, as the story goes, some visitors never left.

然后的故事就是有些顾客永远地留在。

Are you doomed to remain in the dungeon with your newfound treasure forever?

你是否注定永远地跟你新发现的宝藏留在地窖？

Their only job was to break the plant apart and close it forever.

他们唯一的工作就是与工厂分离，并且永远地关闭它。

New York City changed forever on that day.

那一天，纽约市永远地改变。

The package bounced, rolled and came to rest.

包裹安全气囊的“机遇号”在滚落、弹起后，就永远地休息。

They wanted to make sure they could live happily forever like this.

他们想永远么幸福地生活下去。

Oceans would leave our planet for good, turning it into a vast, scorching desert.

如果海洋永远地消失，地球会被烤焦，变成一个大沙漠。

Now I had lost that friend for ever!

现在我永远地失去那个朋友！

But let us be clear - if we do leave, that is it.

如果我们真的离开，那就是永远地离开。

They're made of plasticized cellulose acetate which doesn't mean that they'll stay whole forever.

它们是由塑化醋酸纤维素制成的，并不意味着它们会永远完整地存在。

An outraged Russia had permanently turned its back on Austria-Hungary.

愤怒的俄国永远地背弃奥匈帝国。

Has it just washed out into the open ocean, to be lost for ever?

难道它们都被冲进远洋，永远地消失吗？

Best of all France was now out of the Americas for good.

真是太好不过，法国人终于永远地从美洲消失。