Broke is temporary, and poor is eternal.

破产只是暂时的，而穷却是永远的。

The battle is perennial and victory is never assured.

这场战斗是永恒的，胜利永远是暂时的。

It also produces the Elixir of Life, which will make the drinker immortal.

还出长生不老药，使喝了这种药的人永远不死。

After 1,000 meters you're living in an environment of perpetual darkness.

在1000米之后，你就生活在一个永远黑暗的环境中。

Maybe I am a rogue, but I won't be a rogue forever, Rhett.

也许我是个流氓，瑞德，但我不会永远愿意当流氓的。

This is the partner I have to live with for ever.

这就是我不得不永远与之为伴的人。

But in Osborne land, your first instinct is to fall into dependency —permanent dependency if you can get it —supported by a state only too ready to indulge your falsehood.

但是在奥斯本之国，你的第一反就是陷入依赖——永远的依赖，如果你得到的话——它由一个非常乐意放任你弄虚作假的国家所支持。

Milk tea is always a must for breakfast.

奶茶是早餐永远的主角。

Shall we forever resign the pleasure of construction to the carpenter?

难道我们永远把建筑的快乐放弃给木匠师傅？

Springtime doesn't last forever. Love is fleeting. Every minute counts.

春天不会永远存在的。爱情正在飞逝，每分钟都不该错过。

The Beach Boys have always emphasized harmony.

滩男孩强调的永远是和声。

For every writer kissed by fortune, there are thousands more whose longing is never rewarded.

幸运之神会眷顾一些作家，但数以千计的人心中的渴望永远无法满足。

No big challenge has ever been solved, and no lasting improvement has ever been achieved, unless people dare to try something different. Dare to think different.

没有无法突破的挑战，也没有永远不会进步的人。大家要敢于尝试、敢于思考。

If this were true, the gap between what reason dictates and what " we can see with our own eyes" would be unbridgeable.

他说，果真如此，则由理性引导的事物与“眼睛可见到的”事物之间将永远有无法跨越的鸿沟。

As a stylist, there are just that, you know, interpersonal communication that you can't replace.

作为一个时尚专家，人与人的沟通是机器永远代替不了的。

Can you promise never to reveal my secret?

你答永远不泄漏我的秘密吗？

He could be this other person, this private person, and he's got this perfect uniform to present to the world. Always. He sometimes called himself " the Dolly" .

他本可以成为另一种人，孤僻的人，而他展现给世人的永远是这身完美的行头。他有时候称自己“人偶”。

The courage of the United Kingdom's sons and daughters ensured that your destiny would always remain in your own hands.

英伦儿女的英勇无畏让我们见证了命运永远掌握在自己的手中。

Many visual beauty standards vary between cultures and eras, and signs of youth, fertility and good health, such as long lustrous hair, or smooth, scar-free skin, are almost always in demand because they're associated with reproductive fitness.

不同的文化和时代，对视觉美的标准都有所不同而作为年轻、活力、健康的标志，比如富有光泽的长发或者光滑无疤的皮肤永远很受欢迎，因为它们也代表着良好的繁殖力。

There is no halting such a spell forever.

没有办法永远遏这样的魔咒。