20 minutes later, our liquid has reduced by about one quarter.

20分钟后，减少四分之一。

You can see the strawberries have softened and they are so juicy.

你可以看到草莓变软了，而且很多。

They're there to absorb the juices from the beef and the mushroom.

外层的饼在那里吸收从牛肉和蘑菇渗出的。

Who's gonna crack into the old moist maker? - That is.

谁想吃被浸泡的面包？- 那是。

He refuses the sacred cactus and sets off toward the mountains.

凯克索谢绝了神圣的仙人掌，即刻动身前往山中。

Inside, the ceremonies are already underway, and the shamans have drunk the sacred cactus drink.

在神庙里，仪式正在进行，萨满祭司了神圣的仙人掌。

If you slice it right away, the juices will run out, which can dry out your steak.

如果立马切片，的就会流失，这会让牛排变干。

Hollandaise, yes! - Oh, look at the dribble. - Oh, yeah, filth.

荷兰酱，好的！- 哦，看看那。- 哦，是的，流来。

It beats restaurant versions all day long because it is so juicy and moist and the flavor - mmm...

绝对胜过很多餐厅做的版本，因为充盈，味道一绝。

Now, I'm going to remove that garlic, turn the heat off, and you're going to drag the pasta and the water into the pan.

现在拿走蒜瓣，关火，放入意面与。

They rubbed them with ointments and the juices of certain plants, and bandaged them with long strips of cloth, so that they wouldn't decay.

他用油膏和某些植物的擦拭尸体并在其周身裹上长布条，从而不会腐烂。

We are getting some varieties , in fact , that have less flavor than the water off last week's leeks .

事实上， 现在有些品种的洋葱还不如放了一星期的韭菜味道足。

When I've made this before, I've not bothered to drain that liquid because actually that can help make a really really lovely loose pudding mix.

我以前做这道菜的时候，都懒得把沥干，因为这样可以做出非常松软的布丁粉。

Yeah, not a huge amount to work with and I'm doing a very, very small volume, but basically, sweat off some shallots, some garlic, herb stalks maybe.

是的，量不是很多，我要做的量非常非常小，但基本上，一些葱，大蒜，香草茎的。

Really good grapes, firm and tight on the outside, but bursting into cool sweetness when you put them into your mouth, were one of the things the girls had never had quite enough of before.

葡萄非常美味，外皮紧实，但是放到嘴里以后，就会爆出凉爽甘甜的，这是女孩绝不会吃腻的东西之一。

Producing an index is like squeezing " a grape in a winepress" , wrote a 19th-century French scholar, " so that not even the tiniest drop of precious juice has been allowed to escape" .

创作一个索引就像“用葡萄榨酒机榨一颗葡萄”，一位19世纪的法国学者写道，“这样哪怕是一滴珍贵的也不会外溢”。

Cooking with a rack in a pan you trap all the juices and the flavors, versus the grill a lot of your fat is gonna render down into the hot coals and steam back up.

如果你放在平底锅的架子上烤，那么你能够保留所有的和味道，而炙烤的时候很多脂肪会融化流到热炭里然后被蒸腾上来。

The little brown seeds are packed snugly in the core at the centre of the apple, and all round about them there is a thick white covering which is sweet and juicy and good to eat.

小小的褐色种子, 紧紧地挤在苹果的中间, 周围是一层厚厚的白色外衣, 味道又甜, 又多, 可好吃了。

The dyeing of Easter eggs in different colors is commonplace, with the color being achieved through boiling the egg in natural substances, oak or alder bark or walnut nutshell for black, beet juice for pink or using artificial colorings.

将复活节彩蛋染成不同颜色很常见，是通过在天然物质中煮鸡蛋来上色，黑色为橡木、桤木树皮或胡桃壳，粉红色为甜菜或人工色素。

I got garlic drip they just scoop the garlic out of the pan that they cooked it in all the juices… Adele's too is one of our other… - Adele's is my joint, what is that pasta that we get?

大蒜会滴，他把大蒜从锅里舀出来，用煮… … Adele's 也是我的… … - Adele's 是我常去的地方，我吃的意大利面是什么？