The persistent suitor made persistent efforts and succeeded eventually.

个百折不挠求婚者经过执着努力，终于如愿以偿。

Of course, before the war, Will would certainly not have been an eligible suitor.

在战前威尔当然不个合格求婚者。

Her suitors usually showed up wearing a similar style.

她求婚者通常穿着类似款式出现。

" The princess is believed to have declined various proposals of marriage" for example.

例如，‘据说，那个公主已经拒绝了很多求婚者’。

Because a ring tells would-be suitors a woman is spoken for.

戒指代表一个女人已经有了求婚者。

Did she look like a woman today trying to rid herself of a suitor?

你看她今天样子像个想甩掉求婚者女人吗？

During the Roman engagement process, a well-off suitor who could afford a ring would slip it over his bride-to-be's fourth finger.

在罗马订婚仪式上，若求婚者经济条件允许，他会将戒指戴在未婚妻无名指上。

Interestingly, the onlooking suitors in this scene are all wearing hats.

有趣，一幕围观求婚者都戴着帽子。

Doubtful - females are dominant enough to keep suitors in check without any help.

令人怀疑 - 雌性优势足以在没有任何帮助情况下控制求婚者。

He walked home with her unashamed, feeling not at all like a rejected suitor.

他毫不羞愧地和她一起走回家， 一点也不觉得自己像个被拒绝求婚者。

" As if the mere 'differently' didn't account for it! " the wooer insisted.

“就好像仅仅‘不同’并不能解释它一样！”求婚者坚持道。

Duties of the same kind upon law proceedings fall upon the suitors.

诉讼程序中同类职责落在求婚者身上。

You've got the royal suitor photos to take, the Christmas cards to sign .

你要给皇室求婚者拍照片， 要在圣诞贺卡上签名。

Suitors were always turning up at the castle, making a nuisance of themselves.

城堡里总有求婚者出现，给自己带来麻烦。

A suitor is usually a man who is trying to be romantically involved with another woman.

求婚者通常试图与另一个女人发生浪漫关系男人。

Catherine may have had her difficulties; but those of her circumspect suitor are also worthy of consideration.

凯瑟琳可能遇到了困难； 但她谨慎求婚者那些也值得考虑。

The suitors were feasting when Odysseus and the swineherd arrived.

当奥德修斯和猪倌到来时，求婚者们正在享受盛宴。

The suitor who could string Odysseus' bow and shoot an arrow through twelve hoops could marry her.

能够拉上奥德修斯弓并射穿十二个圆环求婚者可以娶她。

When her wooer turned from her she rested her arms against the mantel-shelf and bowed her face in her hands.

当她求婚者转身离开她时，她将双臂靠在壁炉架上，双手低头。

The suitor, kissing the hem of the garment again before relinquishing it, replied, " Habraham Latharuth, on thuthpithion of plate" .

求婚者在放弃之前再次亲吻了衣服下摆，回答说：" Habraham Latharuth，在盘子砰砰声中。