One of the victim's mothers said her daughter had rebuffed his advances.

一位受害者一位母亲说，她女儿拒绝过他求爱。

Anna, the dance just shows the courtship tradition.

安娜，这个舞蹈只是展示求爱传统。

Spotted... Serena and not-so-lonely boy. Clearly past courtship in the courtyard.

注意，Serena和不再单身男孩，显然在庭院里平安度过了求爱期。

Most likely a spurned romantic overture, yes.

可能是求爱失败。

They attract females with elaborate courtship rituals and have a sophisticated range of territorial behaviour.

它们用求爱仪式来吸引雌性，在领地行为上有着严密范围。

If you're trying to woo someone, it's a good woo, it's a good woo technique!

如果你想向某人求爱，这是一个好求爱技能！

He seems to be wooing not his future wife, but her dad.

他似乎不是在向他未来妻子求爱，而是她父亲。

He wouldn't knowingly harm her baby, but courtship can be a rough affair.

雄性座头鲸不会故意伤害她孩子，但求爱可能是件野事情。

Anyway, I figured after work, I'd go, pick up a bottle of wine... go over there and try to woo her.

总之下班后我要去买瓶酒。去她那儿，向她求爱。

There's a little bit of a, you could say courting maybe going on.

你可以说她是在求爱。

The loudest sound they make is actually reserved for courting a female.

它们发出最响亮叫声实际上是为了向雌性求爱。

This being Franz Kafka, the courtship that started that summer evening wasn't exactly conventional.

这就是弗朗茨·卡夫卡，那个夏夜开始求爱也有些另类。

They say a thousand men proposed to her and she refused them all.

据说曾有一千人向她求爱，而她全都拒绝了。

But how can he when he doesn't have a penny?

但他一分钱没有，要怎么求爱呢？

They are so eager, they don't even pause to feed.

他们求爱心切，甚至没时间停下来进食。

And women had to view diamonds as an integral part of courtship.

而女人必须把钻石看成是求爱必不可少部分。

Your big plan is to " woo" ?

你计划就是" 求爱" ?

But compared with the work of Jane Austen - which Ms Rooney admires, and in which courtship drives the plot and the climax is marriage - her tales of messy modern love follow improvised patterns.

但与简·奥斯丁作品相比——鲁尼欣赏简·奥斯丁作品，在简·奥斯丁作品中，求爱推动情节，婚姻成就高潮——她混乱现代爱情故事遵循即兴创作模式。

On land, fireflies dance with glowing abdomens as part of courtship rituals, while some fungi, such as the honey mushroom, contribute an eerie glow in forests, and are known as 'ghost mushrooms' in some cultures.

在陆地上，萤火虫用发光腹部跳舞作为求爱仪式一部分，而一些真菌，如蜜菇，在森林中发出怪异光芒，在一些文化中被称为“鬼蘑菇”。

In the weeks since Mr.Raysby died of the virus, Ms.James said she had wanted to wave a photo of him - a quiet, bespectacled man who once wooed her daughter with purple roses - at the world.

在雷斯比死于新冠肺炎几周后，詹姆斯表示自己想对他照片挥手致意。他是一个戴着眼镜斯文男人，在世时曾用紫玫瑰向他女儿求爱。