As the man himself said Stay hungry. Stay foolish.

若饥，虚怀若愚。

We yearn to learn more, to seek out knowledge.

我们渴望学习更多，寻识。

Beneath were the words, " Stay hungry, stay foolish"

在照片下方写着这样话，" 若饥，虚心若愚" 。

I want you to have an inquiring mind.

我希望你有一个好奇、充满欲心灵。

The teacher praised him for his anxiety for knowledge.

老师称赞他欲望。

She lacked intellectual curiosity, the author reports, and was not especially witty.

作者写道，她缺乏欲，也不是特别风趣。

I'm finally surrounded by smart, curious people.

我身边终于都是聪明有欲人了。

He'd always been intelligent, eager to learn.

他总是那么聪明，充满了欲。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

这是他们停止了发刊告别语，" 若饥，虚心若愚" 。

I'm not interested in money. I'm interested in the pursuit of knowledge.

我兴趣，我感兴趣。

Seeing a child exploring, being curious, wanting to learn, wanting to grow.

亲眼见证一个孩子自主探索、充满好奇心和欲、渴望成长。

His sense of service, intellectual curiosity and capacity to squeeze fun out of any situation – were all irrepressible.

他服务意识、欲和从任何处境中激发乐趣能力，都是由衷而发。

He had this intellectual curiosity that defied the kind of orthodox religious skepticism about any kind of rational belief.

他欲使得他藐视传统宗教于任何理性观点怀疑。

Beneath it were the words, " Stay hungry, stay foolish." It was their farewell message as they signed off.

“若饥，虚怀若愚。”这是他们停刊前告别语。

But he wanted to know a lot of things. Even now, he is respected by people.

但这无法阻挡他脚步。即使到了现在，他仍然受到人们尊敬。

So, I don't read any more to complete books, I read to satisfy my genuine intellectual curiosity.

所以，我不再为了读完书籍而阅读，我阅读是为了满足我真正欲。

We hope that you will be known as much for your curiosity of mind as your generosity of spirit.

我们希望你们代表耶鲁不只以好奇心而闻名，还有慷慨奉献精神。

Mankind is led into the darkness beyond our world by the inspiration of discovery and the longing to understand.

人类正是在探索精神和欲望引导下，超越我们世界，进入到黑暗外层空间。

We are a curious bunch, with a drive to explore and understand, to imagine and to build, passionately, ingeniously.

我们充满欲、渴望探索和了解未，并拥有想象力和创造力，满怀热情，匠心独具。

According to cognitive psychologist Dr. Robert Sternberg, intellectually curious people have an inherent interest in understanding others deeply.

认心理学家罗伯特·斯滕伯格博士认为，欲强人深入了解他人有着与生俱来兴趣。