I want you to have an inquiring mind.

希望你有一个好奇、充满求知欲的心灵。

His sense of service, intellectual curiosity and capacity to squeeze fun out of any situation – were all irrepressible.

他的服务意识、求知欲和从任何处境乐趣的能力，都是由衷而的。

According to cognitive psychologist Dr. Robert Sternberg, intellectually curious people have an inherent interest in understanding others deeply.

认知心理学家罗伯特·斯滕伯格博士认为，求知欲强的人深入解他人有着与生俱来的兴趣。

She lacked intellectual curiosity, the author reports, and was not especially witty.

作者写道，她缺乏求知欲，也不是特别风趣。

I'm finally surrounded by smart, curious people.

身边终于都是聪明有求知欲的人。

Reading is pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader.

读书是一种思维享受, 也就是说有点像体育运动。善于读书的人需要强的求知欲、丰富的知识和敏捷的反应。

And I really like this point that Nirval makes, whereby the point of reading is not to signal or anything like that, the point is literally to just satisfy our own intellectual curiosity.

非常喜欢 Nirval 提出的这个观点，即阅读的意义不是出信号或类似的东西，阅读的意义只是为满足们自己的求知欲。

Seeing a child exploring, being curious, wanting to learn, wanting to grow.

亲眼见证一个孩子自主探索、充满好奇心和求知欲、渴望成长。

He'd always been intelligent, eager to learn.

他总是那么的聪明，充满求知欲。

And that leap sparked intellectual curiosity, that showed me that my potential could be as limitless as my imagination, and it's untouched really, by physical boundaries.

正是这次跨越，点燃知识的求知欲，也让明白，人的潜力可以和想象力一样无穷无尽，而且这份潜力，完全不会被地理空间的边界所束缚。

There's still no definitive answer on why our bodies create this response. What we do know is, within individuals that do experience frisson, studies have described high levels of creativity, intellectual curiosity, and emotional intelligence.

关于为什么们的身体会产生这种反应，仍然没有明确的答案。们知道的是，在经历过 frisson 的个体，研究表明这些人具有高水平的创造力、求知欲和情商。

This is an amazing woman, Leonard. She has a curious and agile mind, not to mention being curious and agile in other respects. Yes, please shut up.

莱纳德，这真是一个奇妙的女人，她的思想敏捷又有求知欲，更不用提她其他敏捷而奇特的方面。没错，闭嘴吧。

" The human brain is wired to be curious, " she says. " What's in stuff? What's behind stuff? We have a natural proclivity to know" .

" 人类的大脑天生充满好奇，" 她表示。 这东西里有什么？ 后面藏着什么？ 们有一种天生的求知欲。

What is this magic requirement? Just this: a deep, driving desire to learn, a vigorous determination to increase your ability to deal with people.

这一神奇的要求是什么呢？ 它就是：深刻的求知欲，以及为提升你沟通能力所下定的强决心。

For them, what started as intellectual curiosity has turned into something more like a crusade against the perversion of the ethics of their field.

他们来说，最初的求知欲已经变成一场其领域伦理道德扭曲的十字军东征。

If you're not feeling this sense of learning and curiosity, it might be a good moment to switch to something else.

如果你没有感受到自己的求知欲和好奇心，可能是时候换个其他事情做。

Hope you have a thirst for knowledge this fine Thursday because we're going to serve up a whole bunch of it.

在这个美好的星期四里，希望各位求知欲满满，因为们将为各位讲解一大堆新鲜事。

Teachers say the result is a reduction in the desire and ability of their students to work hard to find answers.

教师们称这样就造成学生的求知欲下降，努力学习找到答案的能力也下降。

She was also easily distracted and could be impatient, given her thirst for knowledge and desire to question her surroundings.

她也非常容易分心，没有耐性，她充满求知欲，关于她周围的环境有很多问题想问。

We are a curious bunch, with a drive to explore and understand, to imagine and to build, passionately, ingeniously.

们充满求知欲、渴望探索和解未知，并拥有想象力和创造力，满怀热情，匠心独具。