Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.

求职面试、选举投票、会发言或参加会多名单，也是按字母表顺序排序，当人们费劲地向下查看时，兴趣随之索然。

Obviously, if you're going for a job interview at the first kind of company, you'll want to dress, act and speak formally, to fit in with the company culture.

显然，如果你在第一类公司求职面试，你的穿着、行为和谈吐都要正式，以适应该公司的文化。

Do this with every position you interview for, and you may just catch a break.

你每次应聘面试求职都应这样，没准儿你就会抓住一个机会。

At a job interview, knowing whether the hiring committee will consist of men or women might influence a female candidate's decision about wearing makeup.

求职面试时，清面试官团队的男女构成，会影响女性求职者是否化妆的选择。

I run a manufacturing company with about 350 employees, and I often do the interviewing and hiring myself.

我经营着一家有350名左右员工的制造公司，我本人常常要对求职者进行面试，决定是否聘用。

Have you ever had a job interview in English?

你是否有过英语求职面试？

" Tell me about yourself" may seem like an easy job interview question.

" 介绍一下你自己" 在求职面试时似乎是一个简单的问题。

I don't recommend that you use these in your CV cover letter or interview.

我不建你们在简历求职信或面试中使用它们。

She helps people with resumes, productivity, job interviews and lots of other stuff.

她帮助人们解决撰写简历、提高工作效率、应对求职面试许多问题。

Before you go into the next stressful evaluative situation, for example, a job interview, for two minutes, try doing this, in the elevator, or at your desk behind closed doors and say to youself, " That's what I want to do."

在你进行下一个很有压力的评估时，比如求职面试，试着用2分钟的时间来做这个，在电梯里，或者在关着的门后面的桌子前对自己说：“这就是我想做的事。”

Someone even told us that they took our book, which has a big squiggle on the front of it, into a job interview, as a way of describing their career so far.

有人甚至告诉我们，他们把我们写的书，封面上有一团大曲线，带到了求职面试中，以此来描述他们之前的职业经历。

She's so talented, but she's always trying to play it down. To play something up is the opposite: to try to make something seem more important. In the job interview, play up your strengths.

她很有天赋，但她总想降低自己的重要性。play something up的意思正好相反：提高某物的重要性。在求职面试时，强调你的优势。

This is a great tip when it comes to job interviews.

在求职面试中，这是一个很好的提示。

Last spring, we compared notes on our cover letters and interviews for our job applications.

去年春天，我们对比了求职信和面试的笔记。

Job interviews are an opportunity to see allegiances shift in real time.

在求职面试中可以看到忠诚的实时变化。

Harvey Mackay, who runs his own company, often interviews applicants for jobs.

自己经营公司的哈维·麦凯经常对求职者进行面试。

Before we get too deep into this lesson, I want to pause for a moment and talk about what exactly do I need by power words. If you're a student in my Confident Job Interviews course, then you're definitely familiar with this.

在我们深入习本课之前，我想停顿片刻，谈谈我到底需要什么 power words。如果你是我的 " 自信求职面试 " 课程的员，那么你肯定对此不陌生。

For a job interview, there are several parts, the first one is knowing how to write a resume, the second is how to write a cover letter and the third is how to answer interview questions.

求职面试分好几部分，首先要了解怎样写简历，其次是怎样写求职信，最后是怎样回答面试问题。

Now, you have a lot of preparing to do well on your next job interview.

你为了在下一次求职面试中好好表现有很多事情要准备。

For example, in an interview for a job, there are two candidates.

例如，在求职面试中，有两个候选人。