The doctor evacuated rocks and dirt from the open cut on her knee.

医生把她膝盖外露伤口处的碎石子和清走。

As the gritty black stuff was washed away, a soul emerged.

随着含沙砾的黑色被冲走，一个灵魂显露出来。

And when it is full, it is blocked and it can go to the next.

装满，池被封闭， 进入第二个池。

From the toilet, the muck comes into the first leach pit.

从厕所中出来，进入第一个池。

Not far upstream, what we throw down the loo is actually changing the course of the river.

在泰晤士河上游不远处，伦敦居民丢入厕所的被排入河流，堆积起来导致泰晤士河的流向发生改变。

Bacteria are added to help break down the sewage.

【break】下水道中加入细菌帮助分解。

More filth comes washing down the rivers from industries far inland.

更多的从遥远的内陆工业冲下河流。

Can you mop up the spill in the kitchen?

例如: 你能不能把厨房里的擦干净?

They own the feed and the farmer is just a janitor.

甚至饲料，而农民仅扮演着清洁工的角色。 他们所做的仅是清理， 如果做得不够好， 还可能拿不到报酬。 这是一个病态的体系。

For you nose, filth doesn’t feel goo.d But if you were a pig, you would like the filth.

对你的鼻子来说， 觉不好。 d 但如果你是猪， 你会喜欢。

They hurried back to the carriage to close the windows lest the smuts should get into Harriet's eyes.

他们赶紧回到马车上关上窗户， 以免进入哈丽雅特的眼睛。

IT REMOVES FILTH AND FOUL MESSES FROM YOUR FLOOR AND LEAVES EVERYTHING SHINY BRIGHT, it said.

它说，它可以清除地板上的和垢，让一切都闪闪发光。

Another attendant poured a bucket of urine and nightsoil over him, and he was covered all over with the filth.

另一个侍者把一桶尿液和粪便倒在他身上，他浑身都是。

So the only way we've been able to get there is by motorcycle, and it's literally hours through the dirt tracks to get there.

因此，唯一可以进入该地区的方式是骑摩托车，而穿布满的跑道抵达伊科博，需要数个小时的时间。

All was not well. The Amazon, as he constantly repeated, was the lungs of the world, the great purifying filter of all its modern filth.

一切都不好。正如他不断重复的那样，亚马逊是世界之肺，是现代一切的伟大净化器。

The men head to the latrine in pairs, and once inside ditch their overcoats and make their way into the filth below.

男人们成双成对地走向厕所， 一进去就把大衣脱掉，钻进下面的里。

It is folksy here with the smell of warm flesh and squashed fruit and fly bitten filth in the gutter and cooking.

温暖的肉体、压扁的水果和苍蝇叮咬的下水道和烹饪的气味在这里散发着浓浓的民风气息。

Covering a radioactive sludge pond... I'm not filled with an overwhelming sense of confidence in that idea, but the state of California seems to be satisfied.

覆盖放射性池… … 我对这个想法并没有什么很大的信心，但是加利福尼亚州似乎对此到很满意。

Her dignity and self-esteem were lost. In the bathroom afterwards, with the other sobbing and destroyed girls, she tried to wash off the soiling, but it stayed.

她失去了尊严和自尊。她和其他啜泣的、被摧毁的女孩们事洗澡时，想洗掉身上的，但是不能。

Right off the bat, we have a great album title, which was this law from the 1650s that banned tubs of odor and nastiness.

一上来， 我们就有一个很棒的专辑标题，这是17世纪50年代的一项法律， 禁止使用装有异味和的桶。