Exhaust gases escape through ports in the cylinder walls.

而废气通过汽缸壁的接口排出。

As the piston lowers, air and fuel are sprayed into the cylinder's chamber.

活塞下降时，空气和料会被喷入汽缸腔内。

Ron was pointing upward, toward the top of the hill on which they had appeared, where a most strange-looking house rose vertically against the sky, a great black cylinder with a ghostly moon hanging behind it in the afternoon sky.

他指着方，在他们现身的那处山头，一间异常古怪的房子直指天际，房子后面，一个巨大的，带着可怕的月亮的黑色汽缸挂在午后的天空之下。

The blaze, resulting from the ignition of a nitrourea bomb, with hydrogen cylinders to add impact, and located in the parking garage, required the response of 84 engine companies, 60 truck companies, and hundreds of personnel.

为扑灭那次位于停车场、由硝基弹爆被撞击的氢汽缸引起的火焰，消防部门动用了84个机械公司，60个货车公司和数名人员。

In direct injection though, as the name implies, the fuel is injected directly into the cylinder.

而缸内直接喷，顾名思义，就是直接式料喷，料直接注入汽缸。

The more fuel in the chamber, the more powerful the combustion, making the crankshaft rotate faster.

汽缸中的料越多，烧就越强大，曲轴的转动速度就会更快。

My old car was sittin' up on cylinder blocks in the yard.

我的旧车停在院子里的汽缸体。

If he could but close that, the steam would be confined in the chest below, and when the pressure reached a certain point, something should happen.

只要他能关闭那个阀门， 蒸汽就会被限制在下方的汽缸内，当压力达到一定程度时，必定会有所反应。

That powerful pressurized steam was sent through pipes to big metal tubes called cylinders, where it pushed on pistons, a kind of mechanical plunger.

这股强大的压蒸汽通过管道被送往被称为汽缸的大型金属管中，在那里推动活塞， 一种机械式柱塞。

62. I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.

我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸。

I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.

我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸。

The pleural membranes secrete a lubricating fluid which allows them to move freely against each other during ventilation, like pistons within a cylinder of an engine.

胸膜分泌润滑剂使它们在通风系统里更好的运动，像引擎里的活塞和汽缸一样。

Ford explained that the cylinder block was made in England, the carburetor in Ireland, the transmission in France, the wheels in Belgium, and so forth.

福特公司解释说，这种汽车的汽缸体是英国产的，汽化器是爱尔兰造的，传动装置是法国产的，车轮是比利时产的，等等。

This liquid then forms droplets, falls to the bottom of the cylinder, and collects at the bottom.

这种液体然后形成液滴，落到汽缸底部，并在底部积聚。

Twice he slipped and almost fell from a considerable height, but finally he reached the massive wheel of the valve which seemed to control the admission of steam into the cylinder above the hammer.

他两次滑倒， 差点从相当高的地方摔下来，但最终还是够到了那个巨大的阀门轮， 它似乎控制着蒸汽进入锤子方的汽缸。

So, in this step of the cycle, we have the piston at the top with the cylinder full of steam, right before the valve with the cool water spray is opened.

所以在循环的这一步， 活塞在顶部， 汽缸里充满了蒸汽，在冷却水喷雾的阀门打开之前。

Because steam is pushing on the piston in one direction and then the other, back and forth, while the opposite side is venting through the exhaust, it is called a double-acting cylinder.

因为蒸汽在一侧推动活塞向一个方向运动， 然后又向相反方向推动，来回往复， 同时另一侧通过排气口排放蒸汽，这种装置被称为双动式汽缸。

Its design, of course, was unfamiliar, but in the vast corroded frame he quickly picked out a steam chest, cylinder, and the great hammer weighing many tons.

当然，它的设计很陌生，但在那庞大的腐蚀框架中，他迅速辨认出了蒸汽箱、汽缸以及那重达数吨的巨型锤头。

Here we have a piston, a cylinder, a tank of boiling water with a fire underneath it, a tank of water, and a set of valves.

这里有一个活塞，一个汽缸，一个底部有火热的沸腾水箱，一个水箱，还有一组阀门。

Let's start with a massive 425 liter cylinder of steam at atmospheric pressure, like we do with the Newcomen engine.

让我们从一个巨大的425升汽缸开始， 里面装有大气压力的蒸汽，就像纽科门发动机那样。