Kind of like a sunken pirate ship.

这有点像一艘沉没的盗船。

All the sailors thought the fleet was going to sink.

所有的船员都以为船队会沉没。

This quirk is called the sunk cost fallacy.

这种怪癖被称为“沉没成本谬误”。

They were in a boat off the coast of Libya. The boat was sinking.

他们乘坐的船只在利比亚岸附沉没。

The Akagi was sunk on June 5th, 1942.

赤城号于1942年65日沉没。

Other Roman ships went down nearby, taking their cargoes with them.

其他的罗马船只也在附沉没了，带着它们的货物一起。

The Costa Concordia cruise liner which capsized more than 2 years ago but excessively moored in the Italian port Genoa.

2012年在意大利触礁沉没的“科斯塔 康科迪亚”号豪华邮轮将被打捞拖至热那亚。

They think it was a merchant ship loaded with blocks of copper, that it sunk in the storm while traveling to the island of Crete or possibly somewhere in Aegean Sea.

他们认为是一艘满载铜块的商船，它在前往克里特岛或爱琴的途中在风暴中沉没。

A wave hit the ship, and Mignonette went down.

大浪导致翻船，" 木犀草号" 沉没。

That's why the crew intentionally ran the USS Nevada aground to save the ship but its survival is only part of the reason why this was known as the unsinkable battleship.

所以船员们故意让内华达号搁浅以拯救这艘船，但它的幸存只是为什么这艘船被称为“永不沉没的战舰”的部分原因。

Which of these ships sank in April of 1912?

下面哪艘船在1912年4沉没？

Discoveries are still being made at the Titanic's final resting place in the north Atlantic.

在泰坦尼克号最终沉没的北大西洋地区，仍有新的发现。

It was an allied victory over the forces of Japan, even though the USS Lexington eventually sank after being hit by a bombardment of Japanese torpedoes.

那是一场对抗日本军队的同盟合作胜利，尽管列克星敦号最终在遭受日本鱼雷轰炸后沉没。

North Korea has demanded compensation from Japan for the sinking of one of its fishing boats after it collided with the Japanese coast guard vessel.

朝鲜要求日本就其一艘渔船与日本岸警卫队船只相撞后沉没一事作出赔偿。

In the past, boats that passed through often sank, causing a lot of human deaths.

过去，经过这里的船只经常沉没，导致很多人溺亡。

Two French battleships are heavily damaged. And one, the Bretagne, is sunk.

两艘法国战舰遭受重创，其中一艘布列塔尼号沉没了。

For example, in the year of 1844, one ship sank because of the winter freeze.

例如，在 1844 年，一艘船因冬季冰冻而沉没。

But this ties into a psychological phenomenon known as the sun cost fallacy.

这就牵扯到一个心理概念：沉没成本谬误。

" Waste of deck space as it is, on an unsinkable ship! "

“在一艘永不沉没的船上，放置这些真是浪费甲板空间！”

From the seventeenth-century empire of Sweden, the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.

7世纪瑞典帝国1628年流传至今的故事，一艘大帆船在女航时就沉没了，无疑是航史上最离奇的事件。