I got lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, oud, and tumeric, to mention a few.

我买了柠檬草，良姜，青柠檬叶，沉香，还有姜黄，且举例这几种（随便说一些）。

The charm of Chinese watercolor painting is fully showcased in a giant tai chi scroll to trap Yang and his nephew.

中国水彩画魅力在一幅为戬和他侄子沉香巨大太极图中得到了充分展示。

It's also referred to sometimes as eaglewood.

它有时也被称为沉香木。

He spoke of frankincense and myrrh and aloes, of heavy perfumes of the scent-merchants, and drowsy odours of the Syrian gardens.

他谈到乳香、没药和沉香， 谈到香水商人浓香水， 以及叙利亚花园令人昏昏欲睡气味。

I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.

我又用没药、沉香、桂皮薰了我榻。

The scent of chenxiang is complex and layered and changes over time.

沉香香气复杂而多层次，且会随时间不断变化。

Legend has it that the custom has something to do with the myth of Chenxiang Saving His Mother from the Mountain.

相传这一习俗与沉香救母神话故事有关。

Another Ci poem, this one from the southern Song poet Li Qingzhao, used the scent of Chen Xiang agarwood as a literary metaphor for fleeting beauty and emotion.

另一首词，出自南宋诗人李清照之手，她以沉香（陈香）香气作为文学隐喻，象征转瞬即逝美丽与情感。

The more crude the methods, the lower the quality will be of the chenxiang produced.

方法越，所产出沉香品质就越低。

The Tang imperial palace and every royal palace afterwards couldn't do without a supply of chunxiang.

唐代皇室宫殿以及之后所有皇家宫殿都离不开沉香供应。

And a single kilo of wild agarwood can fetch 10,000 to 100,000, depending on the grade.

一公斤野生沉香价格可达1万到10万，具体取决于品质等级。

Other kinds of wounds inflicted on the Aquilaria tree included, with an axe, or removing bark, pounding nails, or spikes into the tree.

对沉香树造成其他伤害方式还包括用斧头砍伐，剥去树皮，或钉入钉子、尖刺等。

Chunxiang, the sinking fragrance, the scent cherished by royalty, the rich, and the spiritual, is still enjoyed today.

沉香，这种沉水香气，曾为皇室、富豪与修行者所珍爱，至今仍为人所赏。

Today, chenxiang still enriches our lives.

如今，沉香依然丰富着我们生活。

During the Tang, but even more so during the Song dynasty, the scholar-official class embraced chenxiang as part of their refined lifestyle.

在唐代，尤其是宋代，士大夫阶层将沉香视为精致生活一部分而广泛推崇。

The Jade Palace has no owner in spring, but the Chen Xiang fire is fragrant.

玉宫春日无主在，沉香燃处满芳菲。

Incense and perfumes, including chenxiang, are often used to depict sensual pleasures and opulent splendor.

香料和香水，包括沉香，常被用来描绘感官享受和奢华辉煌。

Quality and price differed as the wood from Some countries was more prized than others for various aesthetic reasons.

品质和价格因产地而异，某些国家沉香因各种审美因而更受珍视。

In Japan, they call it Jinko.

在日本，它被称为沉香。

Poets like Su Shi wrote about chenxiang, incense burners made of silver and porcelain were designed to highlight its scent.

苏轼等诗人曾吟咏过沉香，专为凸显其香气而设计银制和瓷制香炉也应运而生。