I got lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, oud, and tumeric, to mention a few.

我买了柠檬草，良姜，青柠檬叶，，还有姜黄，且举例这几种（随便说一些）。

The charm of Chinese watercolor painting is fully showcased in a giant tai chi scroll to trap Yang and his nephew.

中国水彩画的魅力在一幅为诱捕杨戬和他侄子的巨大太极图中得到了充分的展示。

It's also referred to sometimes as eaglewood.

它有时也被称为木。

I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.

我又用没、、桂皮薰了我的榻。

In Japan, they call it Jinko.

在日本，它被称为。

But Aquilaria trees infected with that mold, that was very rare in nature.

但天然状态下，感染那种霉菌的树极为罕见。

The scent of chenxiang is complex and layered and changes over time.

的气复而多层次，且会随时间不断变化。

The more crude the methods, the lower the quality will be of the chenxiang produced.

方法越原始，所产出的品质就越低。

Legend has it that the custom has something to do with the myth of Chenxiang Saving His Mother from the Mountain.

相传这一习俗与母的神话故事有关。

He spoke of frankincense and myrrh and aloes, of heavy perfumes of the scent-merchants, and drowsy odours of the Syrian gardens.

他谈到乳、没和， 谈到水商人的浓水， 以及叙利亚花园令人昏昏欲睡的气味。

And a single kilo of wild agarwood can fetch 10,000 to 100,000, depending on the grade.

一公斤野生的价格可达1万到10万，具体取决于品质等级。

High-end perfumers will also seek out agarwood oil of the highest possible quality.

高端水师也会追求品质最高的油。

The Tang imperial palace and every royal palace afterwards couldn't do without a supply of chunxiang.

唐代的皇室宫殿以及之后所有的皇家宫殿都离不开的供应。

The Jade Palace has no owner in spring, but the Chen Xiang fire is fragrant.

玉宫春日无主在，燃处满芳菲。

Other kinds of wounds inflicted on the Aquilaria tree included, with an axe, or removing bark, pounding nails, or spikes into the tree.

对树造成的其他伤害方式还包括用斧头砍伐，剥去树皮，或钉入钉子、尖刺等。

Poets like Su Shi wrote about chenxiang, incense burners made of silver and porcelain were designed to highlight its scent.

苏轼等诗人曾吟咏过，专为凸显其气而设计的银制和瓷制炉也应运而生。

In this period, chenxiang became more than a fragrance, it became a whole, aesthetic experience, like drinking Gong Fu tea.

在这个时期，不再仅仅是一种气，而成为一种完整的审美体验，就像品饮功夫茶一样。

The agarwood fades in dreams, pillows cold, flower shadows deepen.

在梦中渐渐淡去，枕畔冰凉，花影愈发深。

Incense and perfumes, including chenxiang, are often used to depict sensual pleasures and opulent splendor.

料和水，包括，常被用来描绘感官享受和奢华辉煌。

And this deadly mold that triggered the Aquilaria tree to release its defense mechanism Mechanical injuries are the most common method to cultivate chenxiang agarwood.

这种致命的霉菌触发了树释放其防御机制，而机械损伤是培育最常见的方法。