Even summer insects heap silence for me Silent is Cambridge tonight!

夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！

The defendant can waive her right to remain silent.

被告可以放弃她保持沉默的权利。

During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.

沉默片刻后，卡德鲁斯的眼中现出了诡秘的神情。

They all fell silent, looking rather scared; the problem facing them seemed insurmountable.

大家沉默了，看上去都非常担心；他们面临的困难似乎难以克服。

Thus, they're not exactly shy or reserved.

其实他们一点也不沉默寡言。

" This country had become the country of silence."

“这国家变成沉默之国。”

" Young people wanted to break away from silence, we wanted to express ourselves."

“年轻想打破沉默，我们想表达自己。”

I realized I could no longer afford to keep silent.

我意识到自己不能再继续沉默下去了。

The silent stare is quite off putting.

他沉默的凝视让有点怕。

You have the right to remain silent.

你有权保持沉默。

They are content to be where they are, talking or not-talking.

他们心满意足于此情此景，无论交谈者沉默。

Then during the resultant darkness and silence, a third, shameful unflipping of the initially flipped switch.

然后，在黑暗与沉默中，你愧地打开了最初错误关上的开关。

He was completely mute and lived entirely in his own world.

他完全沉默，完全生活在自己的世界里。

Others see her as an agitator, who should be silenced.

其他则认为她是一煽动者，认为她应该保持沉默。

Now, whenever anybody mentions the subject to her, she just goes silent. I don't know.

现在每次有跟她提到这话题的时候，她直接保持沉默。我也不知道为什么。

Your brain ever just freeze and you end up with a long, awkward silence?

你的大脑一片空白，然后结果就是漫长而尴尬的沉默？

Silence is the loudest cry for help.

沉默是最大的呼救声。

It's a natural reaction, but it shouldn't be a reason to stay quiet.

这是一种自然反应，但它不应该成为保持沉默的理由。

Maybe you just need a few pick up lines, you know, break the ice.

也许你需要知道一些套词，你知道的，要打破沉默。

Often, the victims are embarrassed into silence.

多数情况下，受者会因尴尬从而选择沉默。