He is a man of few words.
是个沉寡言人。
His reticence is more revealing than his speech.
沉所表露要胜过言词。
Lewis finally broke the long silence between them.
最后路易斯打破了们之间长时间沉。
He is mute on the subject of social system.
社会制度问题保持沉。
They construed her silence as meaning that she agreed.
们把她沉解释为表示赞同。
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
为什么把我沉当成不同意标志？
After they had quarrelled there was a pained silence between them.
"们发生争吵以后,双都因感情上受到伤害而保持沉。"
Silence is the best reply to calumniation.
沉是诽谤最有力回击。
I interpreted his silence as a refusal.
我把沉看作是拒表示。
We interpreted his silence as a refusal.
我们认为沉就是拒。
Your silence implies tacit consent to these proposals.
沉意味着许这些提议。
Someone in the hushed bar suddenly laughed raucously at how stupid everyone had become.
沉酒吧中有人忽然沙哑地大笑起来，嘲笑每个人都变如此愚蠢。
When she dispatch down the Silence Glave, the time stopped, everything ends.
当她挥下沉之镰那一刻，时间静止，万物走向尽头。
The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.
没有任何动物比蚂蚁更勤奋，然而它却最沉寡言。
You have the original Silence Dogood letters? Did you steal those, too?
有沉杜古德信正本？那些也是偷来？
The government is appealing to the silent majority to support its foreign policy.
政府恳请沉民众支持其外交政策。
It was impossible to break through her barricade of reticence.
要打破她沉“壁垒”简直是不可能。
I'd never have breathed a syllable if he'd kept quiet.
如果当时保持沉话，我决不会说一个字。
Abraxas, the Silent Opposition.Are they going for direct action?
|米奇和沉反抗军 是不是会采取直接行动？
The newspapers were effectively muzzled by strict censorship laws.
严厉新闻审查法有效地使那些报纸沉了下来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Even summer insects heap silence for me Silent is Cambridge tonight!
夏虫也为我沉默， 沉默今晚的康桥！
The defendant can waive her right to remain silent.
被告可以放弃她保持沉默的权利。
I realized I could no longer afford to keep silent.
我意识到自己不能再继续沉默下去了。
So she stays quite, she stays modest.
所以她保持着沉默和谦虚。
Your brain ever just freeze and you end up with a long, awkward silence?
你的大脑一片空白，然后结漫长而尴尬的沉默？
Thus, they're not exactly shy or reserved.
其实他们一点也不害羞或沉默寡。
" This country had become the country of silence."
“这个国家变成沉默之国。”
You're just more quiet and brooding than usual.
你比沉默 心事重重。
The silent stare is quite off putting.
他沉默的凝视让人有点害怕。
He confirmed that he reimbursed his lawyer for buying the silence of a porn actress about an alleged affair.
他确认已经偿还了律师让色情女星所谓的绯闻一事保持沉默的封口费。
You have the right to remain silent.
你有权保持沉默。
The ceramic poppies at the Tower of London drew millions, and the only possible reaction to seeing them and walking among them was silence.
为此，在伦敦泰晤士北岸的伦敦塔古堡下，种植了数以百万计的陶瓷罂粟花。当每个人徜徉其间的时候，我们唯一能做的沉默、凝视。
They are content to be where they are, talking or not-talking.
他们心满意足于此情此景，无论交谈或者沉默。
Then during the resultant darkness and silence, a third, shameful unflipping of the initially flipped switch.
然后，在黑暗与沉默中，你羞愧地打开了最初错误关上的开关。
Well, if you like dry, factual statements interspersed with painful moments of silence, it was bananas.
如你喜欢枯燥的，基于事实的对话，中间还点缀着痛苦的沉默，棒极了。
He was completely mute and lived entirely in his own world.
他完全沉默，完全生活在自己的世界里。
Others see her as an agitator, who should be silenced.
其他人则认为她一个煽动者，认为她应该保持沉默。
Was I hit on the head by a coconut? I am not going to dignify that with a response.
我真被椰子砸头了? 我保持沉默，这不啥光荣事。
Silence is the loudest cry for help.
沉默最大的呼救声。
It's a natural reaction, but it shouldn't be a reason to stay quiet.
这一种自然反应，但它不应该成为保持沉默的理由。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是个沉
寡言
人。
多
社会制度
把我
都因感情上受到伤害而保持
今晚的康桥！
。
