Making the tea. Now could you put the kettle on please?

沏茶。现在可以麻烦你帮我冲一杯拿铁吗？

I can go to the castle and make tea for everyone! '

我能进城堡，而且可以沏茶给每位人喝！”

How do you know Sam doesn't make the tea very often?

你怎么知道萨姆不常沏茶？

She still said nothing, but got up to make the tea.

她还是没说话，却起身沏茶。

So, these are steps in making a cup of tea.

这就是沏茶的步骤。

I can't even remember cups of tea being made, because we were so in shock.

“我甚至忘记了正在沏茶，因为当时感到太震惊了。”

You know, he makes the tea, does the photocopying.

他沏茶，复印东西。

Can you make the tea, Sam?

你会沏茶吗，萨姆？

Can you make the tea, Sam?

你会沏茶吗，萨姆？

Tea is the subject of today's show. And Neil, I think you'd like the way they serve tea in India.

我们今天节目的主题是茶。尼尔，我想你会喜欢印度沏茶的方式。

You'd like to make me and Gary a cup of tea? That's so sweet.

你愿意给我和Gary沏茶是吧 你真好。

But you're more the sitting down type, I can tell.

我来帮你沏茶 你先歇歇腿。

Just forget about the tea. Will you just sit for one moment?

不要弄沏茶了 你能坐下么？

They sat down at the table while Hagrid started to make tea, and were soon immersed in yet more discussion of the Triwizard Tournament.

海格开始沏茶，他们在桌边坐下，很快就又议论开了三强争霸赛的事。

So we could say your blood boils like water when you boil the kettle to make a cup of tea, very British, analogy there.

我们可以说，当你用开水壶烧水沏茶时，你的血液会像水一样沸腾，这是非常英国化的比喻。

And when we boil something, it's like when we boil water in the kettle for the cup of tea, we make it get so hot that it starts bubbling, right?

当我们煮东西的时候，就像我们用水壶把水烧开用来沏茶一样，我们让它变得很热，开始冒泡。

Look at him dashing about. My husband was just the same. But you're more the sitting down type, I can tell. I'll make you that cuppa, you rest your leg.

看他那急匆匆的样子，我丈夫以前也这样。你就沉稳多了，我看得出来。我来帮你沏茶，你先歇歇腿。

The pots were her obsession. They need urgent work. If they dry out, then the clay can start to crumble. Apparently, you have to just keep making tea in them.

她痴迷于那些茶壶，它们需要及时护理。若是干燥，黏土就会龟裂。所以，你必须时刻用它们来沏茶。

I rang for the tea, and the waiter, reappearing with his magic clew, brought in by degrees some fifty adjuncts to that refreshment, but of tea not a glimpse.

我按铃要茶，侍者拿着他的魔术提包又来了，他按部就班地拿出五十件小玩意儿来沏茶，可是连一点儿茶的影子也没有。

Mr Heathcliff, perceiving us all confounded, rose, and expeditiously made the tea himself. The cups and saucers were laid ready. He poured it out, and handed me a cup.

希刺克厉夫看我们都吓呆了，就站起来，很利索地自己去沏茶。茶杯和碟子都摆好了。他倒了茶，给我一杯。