Planes couldn't take off or land in the islands until the storm passed and outdoor sports events were cancelled to because the air quality was so bad.

直到沙暴消去前，飞机都不屿上起飞或降落，并且由于空气质量太差，户外运动项目也被取消了。

It is a world of red sandy deserts (hence its name--the Red Planet), cloudless skies, savage sandstorms, chasms wider than the Grand Canyon and at least one mountain more than twice as tall as Everest.

它是一个红色沙漠的世界（因而得名：红色行星），无云的天空，凶猛的沙暴，比大峡谷还宽的裂缝，起码有一座山有珠穆朗玛峰的近两倍高。

Farms, equipment and homes were sometimes buried in the huge dust storms.

农场、工具和房屋有的都被大沙暴侵袭。

So now people watch the skies, waiting for a rampaging wall of dust.

所以现人们望着天，等待一场咆哮的沙暴。

She knows the infrared can't get through a sandstorm.

她清楚红外线穿不过沙暴的。

And aid workers say life is even harder for people in southern Iraq, where rising temperatures and the increasing frequency of desert sandstorms have driven thousands of people from their homes in recent years.

援助人员说，伊拉克南部的生活更加艰难，近年来，气温升高，沙暴日益频繁，致使那里成千上万的民众被迫离开了家园。

One is bare soil, and ideally if it will be dry, because then it's easier for the particle to move.

一是裸露的土壤，最有利于形成沙暴的情况是干燥的土壤，因为这样粒子就更容易移动。

Every spring, this powerful wind blows down from the continent raising sandstorms that can last for days at a time.

每年春天都会从内陆吹来大风带来沙暴，有时一次持续数天。

The three Super Heroes were temporarily distracted by a bolt of electricity that escaped the swirling sandstorm.

旋转的沙暴中飞出一道电光，暂时分散了三名超级英雄的注意力。

Rainfall has decreased. The temperature has risen. Sandstorms have increased and the trees have decreased.

降雨量减少。气温升高。沙暴增加，树木减少。

To understand more about haboobs and dust storms, we talked to Karin Ardon-Dryer, Professor of Atmospheric Studies at Texas Tech, who's made a career out of studying these events.

为了更多地了解哈布沙暴和沙尘暴，我们采访了德克萨斯理工大学大气研究教授卡琳·阿登-德瑞克，他的工作就是研究这一天气现象。

Back in Happy's living room, the electrified Max and the swirling sandstorm that was Flint moved toward the large, Doctor Octavius-size hole in the wall.

哈皮的客厅里，浑身带电的马克斯和化身为翻腾沙暴的弗林特行动起来，向奥克塔维厄斯博士墙上撞开的大洞移动。

At 50 kilometers wide, and advancing at a speed of 100 kilometers an hour, the sandstorm engulfs the village in minutes.

50 公里宽前进，时达 100 公里的沙暴迅吞噬了整个村庄。

During a sand storm, camels can close their nostrils, so they don't breath in too much dust.

沙暴期间骆驼够闭上其鼻孔这样就不会吸进太多尘沙。

Normally they would form this wall of dust that we call haboob.

通常它们会形成一堵被我们称作哈布沙暴的灰尘墙。

The sandstorm whooshed out of the building and into the night.

沙暴呼啸着冲出大楼，飞入夜色之中。

Dromedaries, single-humped camels, take these storms in their stride.

单峰驼——只有一个肉峰的骆驼 顶着沙暴大步行走。

His head turned. Smoke rose between his teeth. His blood was smoking too, where it dripped upon the ground. He beat his wings again, sending up a choking storm of scarlet sand. Dany stumbled into the hot red cloud, coughing.

他转过头，齿间烟雾缭绕，血滴到地面，也化作缕缕青烟。他再次拍翅，掀起呛人的猩红沙暴。丹妮这团火热的红云中跌跌撞撞，不住咳嗽。

" Sandstorm, you wait here, " he meowed.

“沙暴，你这里等着，”他喵喵叫道。

Sandstorm swallowed the last mouthful of squirrel.

沙暴吞下了最后一口松鼠。