And stay in the shallow area. I don’t want to see you go any farther than that sandbar! It’s too deep out there and we didn’t bring your floaties.

待在浅水处，你们最远不要个沙洲。里太深了，而且我们没将你们的救生圈带来。

He had changed it at the age of seventeen and at the specific moment that witnessed the beginning of his career—when he saw Dan Cody's yacht drop anchor over the most insidious flat on Lake Superior.

他是在十七岁时改名换姓的，也是在他一生事业开端的个特定时刻——当时他看见丹·科迪先生的游艇在苏必利尔湖上最险恶的沙洲上抛锚。

Low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm-thatch shelters for overnight fishing trips.

水浅的地方露出灰茫茫的狭长沙洲，土著人在沙洲上为夜的渔夫搭建了的棕榈茅舍。

Most of the remains probably floated down eastward flowing river until they were left on a shallow sandbar.

大部分遗骸可能是顺着东流的河水漂流而下，直到被留在一个浅浅的沙洲上。

When waves crash into the shoreline or a sandbar, it could concentrate the current.

当海浪冲击海岸线或沙洲时，它会将水流集中起来。

Many times the rip will curl back on itself and bring you to the sandbar.

很多时候，离岸流会向后卷起，把你带到沙洲之上。

36-500, Station Chatham, proceed over the bar.

36-500号 这里是查塔姆站 继续前进越沙洲。

Gradually, the sandbar is becoming a growing and extending beach plain.

逐渐地，沙洲变成一个不断生长和扩大的滩原。

In the late fifteenth century, the explorer John Cabot found cod in incredible numbers on the eastern banks of North America, shallow areas of water popular with bottom-feeding fish like cod.

15世纪末，探险家约翰·卡伯特发现北美东部沙洲的鳕鱼多得简直难以置信。沙洲是浅水区域，是鳕鱼样的在水底进食的鱼类爱去的地方。

Reared in Charleston, he knew every inlet, creek, shoal and rock of the Carolina coast near that port, and he was equally at home in the waters around Wilmington.

他生长在查尔斯顿，熟悉海附近卡罗来纳海岸的每一个湾、沙洲和岸礁，同时对威尔明顿周围的水域也了如指掌。

In another field experiment, a floating garden was installed above a sand bank, to explore if the roots could help stabilize already accumulated sand, and collect more.

在另一个实地实验中，在一个沙洲上安装了一个浮动花园，以探索植物的根系是否有助于稳定已经积累的沙子，并收集更多的沙子。

In Colombia, when the old man starts yelling at the mail, we put them on a sandbar and wait for the tide to come in.

在哥伦比亚，如有老头开始朝着信件吼，我们就把他放到沙洲上，等大浪送他归西。

Other vessels were carrying pilgrims off to the dim other shore, a long, empty sandbank, so far as I could tell.

其他的船只载着朝圣者驶向昏暗的彼岸，据我所知，是一片绵长而空荡的沙洲。

The few Google searches of these birds were limited to where they live, like the wrentit and the Abert's towhee.

谷歌对这些鸟的搜索次数很少，仅限于它们生活的地方，比如鹪鹩和阿伯特沙洲。

Some of the swamp dwellers may have got stuck in the very sandbar that became their grave.

有些沼泽栖息生物可能被卡在了沙洲里，而沙洲成了他们的坟墓。

Crane was traveling from the United States to Cuba as a newspaper reporter. One night, his ship hit a sandbar.

克莱恩作为一名报社记者从美国前往古巴。一天晚上，他的船撞上了沙洲。

Florida wildlife officials say a sperm whale that beached itself on a Gulf Coast sandbar Sunday morning has died.

佛罗里达州野生动物官员表示，周日上午在墨西哥湾沿岸沙洲搁浅的一头抹香鲸已经死亡。

Authority say the plane had mechanical issues. It flipped when the pilot tried to land on a sandbar.

当局称飞机有机械故障。当时飞行员试图在沙洲上降落，飞机发生了翻转。

This happens when you have a hole in the sandbar.

如在沙洲上有一个洞的话，可能就会发生这种情况。

When a new boy showed up-Chad, towheaded and in tube socks-we were glad to include him.

当一个新来的男孩出现的时候——查德，沙洲头，穿着短袜——我们很高兴让他加入进来。