So it's not even a remote possibility?

那么是完全有可能了？

We'll pay it. No obstacle is insurmountable.

我们会补偿你的 有什么问题是解决不了的。

None aboard the SpiceJet flight were hurt.

事发时搭乘这架印度香料航空公司客机的乘客有人受伤。

They're muscly, there's no fat on them, they're lean.

他们身上有肌肉，但是有脂肪，他们是精干的。

They have shown no abnormal symptoms so far.

这些人目前并有出现异常症状。

In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达的欧洲，有商业价值的树种被合地看成是当地森林群落的成员，并得到相应的保护。

No man ever looks at the world with pristine eyes.

有一个人是用纯洁而无偏见的眼光看待世界。

" Fist bump" Is not in my fighting database.

我的搏击数据库有顶拳这招。

No. He's a junior. I'm a junior. I thought you liked the Cullens.

有。他三年级，我也三年级。我以为你喜欢库伦一家。

Yes. We also ordered 20 printer ink cartridges, that's the Truejet BJC two four six...but you didn't send us any at all.

有的。我们还订了20个打印机墨盒，是Truejet BJC246型号的...但你们根本有寄。

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

周三，法律制定者就有在潮湿地区扩大召回范围而质问了高田执行长。

No, they're just checking in. No big.

有，来查岗的。啥大事。

In this world of technology, only a minority of people are not equipped with computers.

在这个科技时代，很少人有电脑。

No final answer on affirmative action from the Supreme Court.

最高法院还有敲定最终审判结果。

The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes it reconstruction of rules later this year is strong.

IASB 表示有完整计划不想就冒然行动。但其在今年下半年完成规则修订时，承受的压力十分巨大。

Provided you warn the refectory in advance, it won't be problem.

如果你提前通知食堂了，就有问题。

Unlike many of its neighbors, Oman hasn't erected any skyscrapers or modernized dramatically.

跟许多邻国不一样，阿曼有建造任何摩天大楼，也有大幅现代化。

Not necessary. I'll give you a duplicate copy.

有必，我给你一份复印件。

As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

“我们不止一次提到，在长期的贸易战中有赢家。

Neither candidate has a plan to reduce the budget deficit.

两位候选人都有提出减少预算赤字的计划。