No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.

有希望成为别的笑柄，或是一个老套的，或是一个神经紧张的。

For some reason, I never found the deep-thinking intellectuals I hoped to meet.

由于某些原因，我从来有找到我希望遇到的那些深思熟虑的知识分子。

When her listener base didn't expand as she'd hoped, she moved to Ann Arbor, Mich. , in 1961, in part to be closer to Philip.

当她的听众群有像她希望的那样扩大时，她于 1961 年搬到密歇根州安阿伯，部分原因是为了离菲普更近。

Soon, a bleak young examinee stood up and went up even though he knew that he had no chance of qualifying.

很快，一个神情落寞的年轻考生站了起来，尽管他知道根本有通过的希望，还是走上前去。

No parent wants to hear that their child will suffer that they will face extraordinary challenges that will affect them throughout their lives.

有父母希望听到他们的孩子遭受痛苦，因为他们将面临非同寻常的挑战，这些挑战将影响到他们的一生。

Hopefully you won't feel too lonely without us.

希望有我们的陪伴你不会感到孤单。

No one would like to have their family members separate.

有希望自己的家庭成员分开。

Trying to estimate a price for Apple's and Google's apps would be hopeless.

试图估算苹果和谷歌应用程序的价格是有希望的。

Cornwallis knew he had no chance to win without more troops.

斯知道，如果有增援，他就有获胜的希望。

The air in their bedroom was full of their hopeless passion.

她们卧室的空气中充斥着有希望的热情。

There is plenty of promise, but, as yet, no certainty.

未来充满了希望，但就目前来看，有一种希望是板上钉钉的。

It's just that some of them don't seem to stay as long as we'd like.

只是他们中的一些似乎有像我们希望的那样待得那么久。

KENNEDY'S WILLINGNESS TO cross party lines was never as great as some liked to believe.

肯尼迪跨越党派界限的意愿自始至终都有某些希望的那么强烈。

The international community sometimes looks at these as if they're hopeless.

国际社会有时候会觉得这是有希望的事情。

We're bringing hope to those who don't have it.

我们给那些有希望的带来了希望。

And even then they weren't nearly as punctual as he'd like you to believe.

就算在那个时候，火车也远有他希望你相信的那么准时。

Desires that we may wish we didn't have but that affect our actions nevertheless.

我们希望自己有的欲望，但它们却会影响我们的行为。

Do you see any room for optimism, any reason for optimism moving forward?

你有有看到乐观的希望和积极推进的原因？

Oh, I hope I haven't ruined your Valentine's day. Do you want a tissue?

哦，希望有破坏你的情节。你要面巾纸吗？

Yes, or I'm still in the competition, but I have no hope of winning.

是的，或者我还在比赛中，但我有获胜的希望。