But that doesn't mean its counterpart, the X chromosome, plays no part.

但是这并不意味着X染色体对男儿身有响。

The ideas of an insignificant person have no influence.

无关紧要之人的意见是有响力的。

Working for approximately 10 hours per week or less seemingly does not take a consistent toll on school performance.

每周打工大约 10 个小时或更少的时间对习成绩似乎有持续的响。

I think that what happened in the past has no bearing on what happens today.

我认为，过去的事对现在的事有响。

The most affected people in the most affected areas still remain unheard.

在受灾最严重的地区，我们旧有受响最严重的人的消息。

Not to his public comments. He's been totally defiant.

这并有响他的公开言论。他完全目中无人。

How is that not impacting their life?

为什么却对她们的生活有一点响？

It is best to show that their insinuations have no impact on you.

最好的办法是表明他们的射对你有响。

Does this case have any wider implications?

这起案件有有更广泛的响？

I was very relieved to discover that was all he was worrying about, because I knew that his blindness made no difference at all to my love for him.

原来他担心的就是这些，我感到轻松了许多，因为他失明丝毫有响到我对他的爱。

Yet it doesn't seem to affect his brands or his works for popularity.

但这些似乎并有响到他品牌或产品的知名度。

Go off and explode, you'll make no difference to anyone.

爆发吧，你对任何人都有响。

But overall, the American economy is not free and clear of the pandemic.

不过就总体而言，美国经济并有摆脱疫情响。

The Labor Department says the partial government shutdown that recently ended but was the longest ever in U.S. history did not have a noticeable impact on hiring and wages.

美国劳工部表示，最近结束但是美国历史上持续时间最长的部分美国政府停摆对雇佣和工资有明显的响。

So, we -- we don't have any auditory effect on marine mammals.

所以，我们对海洋哺乳动物有听觉上的响。

Almost two weeks after Hurricane Florence made landfall in the U.S. state of North Carolina the storms worst effects for part of neighboring South Carolina could still be ahead.

飓风“佛罗伦萨”在美国北卡罗来纳州登陆已接近两周，然而飓风给邻州南卡罗来纳州造成的最坏响还有到来。

Monroe's decision to approve the compromise did not hurt his election chances in eighteen twenty.

门罗同意妥协的决定并有响他在1820年的选举。

And President Donald Trump says the Russian campaign started before he announced his presidential candidacy and that the results of the election were not impacted.

唐纳德·特朗普总统表示，俄罗斯的竞选活动在他宣布竞选总统之前就开始了，选举结果有受到响。

But the bird is not really impacted by this.

但是，这只鸟并有受到真正的响。

I am incredibly aware that I am privileged not just to go to harvard, but also financially, COVID-19, even though it has affected my family financially has not affected us as much as some families.

难以置信，我不仅有幸去哈佛大，在肺炎的响下，家庭经济受到的响也有其他家庭那么大。