Regardless, he stressed that there is no specific justification for war with Iran.

无论如何，他强调，“没有具体的理由与伊朗开战。”

You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

你已经赤裸裸的，没有理由不追随自己的心灵。

Still, there's no reason for him to be ugly even if the famed duck lingers.

句话，即使这只著的鸭子挥之不去, 也没有诋毁它的理由。

Not without reason did a Soviet magazine nickname Thatcher " the Iron Lady" .

一家前苏联的杂志把撒切尔昵称为" 铁娘子" ，这不没有理由的。

You're a rebel without " cause" , lifting voice through open " jaws" .

你一个没有理由的逆者，通过张开的血盆大口抬高声音。

Yes, you know, a feeling of being really worried or nervous without any real reason.

的，你知道的，没有任何真正的理由，非常担心或紧张的一种感觉。

Inquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.

报告指出，士兵们在没有充分理由的情况下射6抗议者。

A knee-jerk reaction is one that is done without thought or reason.

knee-jerk reaction（下意识的反应）指的没有经过思考做出的或者没有理由的事情。

If Craig understands game theory, he knows there's no reason to change his price.

如果克雷格理解博弈论，他知道没有理由改变自己的价格。

The others, having no reason to live, why would they have any to die? '

其他人没有生活的理由，为什么他们要去寻死？”

It's one of the reasons why there's no way not to purchase them.

这便我没有理由不买鸡蛋的原因之一。

If you can communicate your message clearly, then there is no reason to change it.

如果你可以清楚地传达你的信息，就没有理由改变自己的口音。

'well, you're very sad, Tess, and you have no reason to be.

“嗨，苔丝，你很伤心。你这样没有理由的。

They have no rationale for being owned by individuals on the street.

他们没有理由被街上的个人拥有。

Your beauty, your bravery...now I see there is no cause for envy.

你的美丽，你的勇敢，现在我知晓没有嫉妒的理由。

We have no reason to adjust our own nuclear posture.

我们没有理由调整自己的核态势。

Of course, nowadays there's not nearly as many reasons for us to fear the darkness.

当然，如今没有太多的理由让我们害怕黑暗。

Tomorrow, there will be no excuse for anyone to not do the right thing.

未来，每个人就没有理由不做正确的事。

Of course, we have no real reason to believe this would do much else.

当然，我们没有真正的理由相信这会更有帮助。

And so, as there was no good reason for coming, nobody came.

既然没有好的理由来此，所以这儿就没有游人光顾。