Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company.”

他没有忸怩用平常模糊理由来遮掩他离开，他很坦诚讲他离开就是为了去追求他经营一家公司目标。

Do not use the ice bucket without the liner.

不用那些没有内胆冰桶。

It doesn't work, because the boss generally has the data to check up on you.

这没有用，因为老板通常有数据来监督你。

It doesn't make sense to divert all your resources into the prison system.

而把所有资源都投入到监中是没有用。

Satellites could help extend Internet access to those who don't have it.

卫星可以帮助拓宽互联网范围，帮助那些没有覆人们用上互联网。

My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brown says, I can follow his line of thinking more easily.

我笔记可能有用，可能没有用。但是，通过写下布朗先生话，我可以更容易地理解他思路。

So instead of using actual noodles, they used undyed licorice soaked in chicken broth.

所以他们没有用真正面条，而是用在鸡汤里泡过未染色甘草。

And if it doesn't, you need to be able to react fairly quickly.

如果没有用话，你反应必须很快。

They pretended to roll the cloth off the looms, cut the air with their scissors, and sewed with needles without any thread in them.

他们假装把布料从织机上取下来，用两把大剪刀在空中裁了一阵子，同时又用没有穿线针缝了一通。

So Bernadette feels we teach skills in a way that can be easily measured and tested. She says we teach these skills legitimately, which here means fairly and reasonably. But she feels we don't teach a creative approach to learning skills.

所以博纳戴特感觉我们教授技能在某种程度上来说很容易被衡量和检测。她说我们公平合理地教授这些技能，在这里那指是公平地，合理地。但是她觉得我们没有用一种创造性方法教授人们学习技能。

Pete, kicking the tire will not help.

皮特，踢轮胎没有用。

Just like I can never experience the magic of Zelda: Breath of the Wild for the first time ever again (single tear) , nobody can read your paper with fresh eyes twice.

：野性呼吸魔力了(流泪)，没有人可以用新鲜视角读两遍你论文。

It's no use arguing with such a stupid man.

和这样一个愚蠢人争论是没有用。

But be careful, an interview that is riddled with bias is useless.

但是小心，充满偏见采访是没有用。

Don't try to use something you've written before. It won't work.

不把你以前写过内容生搬硬套过来，没有用。

But if you cannot get the medicine to people then it is no use.

但如果你不能把药送到人们手中，那么它就是没有用。

Is there other wood for the fire? This wood is damp.

有没有其他柴火用？这块木头很潮湿。

We are forced to basically hold them upside down if we can't even find a pair of left-handed scissors, which in my classrooms, they never even had.

如果我们找不到一把左手用剪刀，我们就不得不把它们朝下拿着，在我教室里，从来没有过左手用剪刀。

They said she did not spend enough time on comparative studies.

他们认为米德没有用足够时间做比较研究。

Notice that Buckell doesn't use the generic word sound.

注意，巴克尔没有用那个通常会用词——声音。