Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

等下，你没注我们刚才做的事吗？

I haven't noticed it before. It must be very annoying. Very annoying.

之前我没注，一定很烦。常烦。

I confess that when first I made acquaintance with Charles Strickland I never for a moment discerned that there was in him anything out of the ordinary.

老实说，我刚刚认识查理斯·思特里克兰德的时候，从来没注个有什么与众不同的地方。

Perhaps it's a sign that they've seen something in us which pointedly and tragically we don't yet quite see in ourselves and have never been alowed to believe in by figures in our past that we are deserving of love.

也许是因为他们在我们身上看了我们自己没注的好我们也因为过往经验认为我们不值得被爱。

We did not notice Mrs Fairfax standing in the shadows.

我们没注费尔法斯太太站在暗处。

If you ignore these, you can never sound natural, because they are everywhere.

如果你没注个问题，你可能永远听不懂本地说话，因为它们无处不在。

Therefore, time passes without us really noticing it, and seems to go quickly. However, if the brain is not stimulated in this way, it concentrates its full energies on monitoring the passing of time.

所以，我们还没真正注时间，时间就已经过去了，而且似乎过得特别快。然而，如果大脑并没有样的刺激，它就会把全部精力用来监控时间的流逝。

Now, if you haven't noticed, I am black, thank you -- and when you grow up in a segregated city as I have, like Chicago, you're conditioned to believe that color and race can never be separate.

我是黑，如果你还没注的话，谢谢大家——如果你像我一样在诸如芝加哥样种族隔离的城市中长大，你便会相信肤色和种族是永远分不开的。

You probably use it every day, even if you don't notice it.

你可能每天都在说 OK，即使你没注。

These mistakes happen all the time without you even realising it!

些错误时有发生，你甚至没注它！

All of my examples, if you haven't notice, are about spring and the outdoors.

如果你还没注，我所举的所有例子，都是关于春天和户外的。

She drew near to Clare, who still had not seen her.

她走近克莱尔，但克莱尔仍没注她。

What I hadn't focused on, and what turns out to be a much more common source of distraction, are the internal triggers, the uncomfortable emotional states that we seek to escape.

但我没注的是，分心的根本原因其实是更加普通的内在因素，我们会想要逃离任何不舒服的感。

And it looks like she's seen something the other wolves have missed.

他似乎发现了其他狼群没注的事。

They don't notice it. So good thing that we can adapt.

他们没注，所以适应性是好事。

Nobody paid her any attention except Ginny, who whispered, " Shh! Listen! "

别都没注她，只有金妮低声道：“嘘！听！”

It is amazing what you notice and what you don't notice.

你注的和没注的事情真让吃惊。

The woman was so busy shopping that she didn't nice her child wallking away.

那名妇女忙着购物，以致没注小孩走开了。

" What am I not doing that I don't see" ?

" 有什么是我没注而导致我没有做好的？"

He's pretty sure neither of them even notices him.

他敢肯定没一个注他经过。