Ron looked down it gloomily, but then brightened.

罗恩沮丧地低头看了看时问表，接着高兴起来。

'Can't you? ' the Queen said, shaking her head sadly.

王后沮丧地摇摇头，说：“你怎么不相信？

Will it find a purchaser? said he despondingly, to himself.

“会有买家吗？”他沮丧地自语道。

This is completely ridiculous. Why are you crying? he demanded in frustration.

“这实在是太荒谬了。你为什么要哭呢？”他沮丧地诘问道。

But at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.

可是，紧接着他又万分沮丧地意识到，即使有人往车厢里看一眼，也不会看见他或见他的声音。

Physical activity provides a positive outlet for frustration, anxiety or anger and can become a healthy coping skill throughout life.

体力活动可以有效地宣泄沮丧、焦虑或愤， 并可以成为一种终生健康的应对技能。

But he says customers often leave frustrated and without making a purchase.

但他说，顾客经常沮丧地离开，不买东西。

Try to imagine how frustrating his life must be.

你试想一下他的生活是多么地令人沮丧啊。

The child simply can't grasp how desperate and anxious their parent might be, how every morning they might stare in dismay into the bathroom mirror at the visible signs of ageing that speak to them relentlessly of a wrongly lived-life.

一个小孩总是无法理解他们的父母可能有多么绝望且焦虑，他们可能每天早晨都沮丧地盯着厕所镜子中无情地提醒着他们所处的失败人生的岁痕迹。

He went back, very unhappy, to the Water Rat.

他非常沮丧地回到了水鼠家。

" Are you coming? " Harry asked Ron, but he shook his head, looking glum.

“你去吗？”哈利问罗恩。但罗恩沮丧地摇摇头。

Patton, who was ill-suited to inactivity, could only watch on in frustration.

不适应静止的巴顿只能沮丧地看着。

As Joe sat, panting in frustration, the counselor passed by again.

乔沮丧地坐着喘气时，那名负责人又碰巧路过。

And of course it's not so difficult to work it out, Ove realizes. Sadly enough.

欧维沮丧地意识到，猜出她的想法也不难。

" How do I stick to the ceiling? ! " Alleyway Peter said in frustration.

“我是怎么粘在天花板上的？！”小巷彼得沮丧地说道。

I never saw a man's countenance fall so suddenly into dismay and bewilderment.

我从未见过一个人的面容如此突然地陷入沮丧和困惑之中。

" Hey! Stop it! That's enough! " Anger shouted with frustration.

“嗨！停下！已经够了！”沮丧地喊道。

Then she remembered with a sick dropping in her stomach how few Confederates there were and how many men Sherman had and how well fed they were. Sherman! The name of Satan himself did not frighten her half so much.

于是，她不由得十分遗憾和沮丧地想起，联盟军为数那么少，而谢尔曼的部队又多又强壮，谢尔曼啊！连撒旦本人也不会像他这样叫人害怕呢！

" The new whole number of the House is 434, " a downcast Mr. Johnson announced, confirming that with Mr. Santos's ouster, the already paper-thin margin of Republican control had shrunk to three votes.

“现在众议院共有434名议员了，”约翰逊沮丧地宣布。共和党对众议院的控制本就力量单薄，在桑托斯被开除后，共和党只比民主党多出3票。

" I was trying to get something for Meg, who is very tired, and someone shook me, and here I am in a nice state, " answered Jo, glancing dismally from the stained skirt to the coffee–colored glove.

“我是想给梅格带一些东西去，她很累；不巧有人把我撞了一下，我就成了这副样子，”乔回答，沮丧地从满是污渍的裙子看到那只已成了咖啡色的手套。