Ron looked down it gloomily, but then brightened.

丧地低头看了看时问表，接着高兴起来。

'Can't you? ' the Queen said, shaking her head sadly.

王后丧地摇摇头，说：“你怎么不相信？

Will it find a purchaser? said he despondingly, to himself.

“会有买家吗？”他丧地自语道。

But she was dismayed to discover that she herself had ripened considerably.

但是她很丧地发现她自己显然胖了许多。

This is completely ridiculous. Why are you crying? he demanded in frustration.

“这实在是太荒谬了。你为什么要哭呢？”他丧地诘问道。

But he says customers often leave frustrated and without making a purchase.

但他说，顾客经常丧地离开，不买东西。

Try to imagine how frustrating his life must be.

你试想一下他的生活是多么地令人丧啊。

He went back, very unhappy, to the Water Rat.

他非常丧地回到了水鼠家。

" Are you coming? " Harry asked Ron, but he shook his head, looking glum.

“你去吗？”哈利问。但丧地摇摇头。

Patton, who was ill-suited to inactivity, could only watch on in frustration.

不适应静止的巴顿只能丧地看着。

As Joe sat, panting in frustration, the counselor passed by again.

乔丧地坐着喘气时，那名负责人又碰巧路过。

And of course it's not so difficult to work it out, Ove realizes. Sadly enough.

欧维丧地意识到，猜出她的想法也不难。

" How do I stick to the ceiling? ! " Alleyway Peter said in frustration.

“我是怎么粘在天花板上的？！”小巷彼得丧地说道。

I never saw a man's countenance fall so suddenly into dismay and bewilderment.

我从未见过一个人的面容如此突然地陷入丧和困惑之中。

" Mercy on us! What has happened? " cried Jo, staring about her in dismay.

“天哪！这是怎么回事？”乔嚷嚷起来，丧地四面张望。

Anxiety pounded her fist on the console in frustration.

焦焦丧地挥拳捶打控制台。

" It's a bummer, all right, " George was saying gloomily to Fred.

“这是不太愉快，我承认，”乔治丧地对弗雷德说。

" Well, what's not damaged? " he shouted in frustration.

“好吧，还有什么系统是没坏的？ ”他丧地喊道。

With equal surprise and dissatisfaction, he sees the cat sitting in the snow outside his door.

他半惊讶半丧地发现猫咪蹲在门前的雪地上。

" But you have to talk..." she begins to say in a faltering voice.

“你得和他们… … ”她丧地开口。