We'll have our picnic there in the small woods by the lake.

我就在靠近河边的地方进行野餐。

We can`t afford to lose him because where he delivers that cobalt load, that is the link between the children that you saw down there on the riverfront and the global markets.

我不能失他，因为在他运送钴的地方，你在河边看到的孩和全球市场之间就有了联系。

In costume? Yes. Where did you go? Somewhere on the river, actually.

穿着戏服？对。你吃？河边的一个餐厅。

Georgetown County is in a vulnerable spot as far as rivers are concerned.

乔治敦县位于河边最危险的地带。

Then the next thing I want to ask about is the duck races — I saw a poster beside a river. What are they, exactly?

然后我想问的另一件事是那个鸭比赛，我在河边看见的海报，那究竟是什么比赛？

The rooms are large, and father's patients always talked about the view of the river.

楼上的房间大极了，爸爸的病人总是爱谈论河边的美景。

They walked along the bank of the stream.

他沿着河边的小溪散步。

Hamelin was a peaceful town on the banks of a wide, deep river.

哈梅林是宽阔河边的一个宁静的小镇。

A current dream of mine is to be a homeowner, in my minds eye I've always imagined having a family and living in a small cabin by the river or nestled deep in a forest.

我现在的梦想是成为一名房主，在我看来，我一直想象着有一个家庭，住在河边的小木屋里，或者坐落在森林深处。

I found them! Lying under a tall tree by the river.

那是我捡的！就在河边的一棵大树下。

Have you tried the new seafood restaurant on the river?

你吃过河边新开的海鲜餐厅吗？

They would fight by the water's edge, at the bottom of a high rock wall.

他站在一堵高岩墙底部的河边。

On longer trips, travelers sleep next to the river in tents.

在长途旅行中，旅行者在河边的帐篷中睡觉。

It is time that I go to the stream to fill my pitcher.

是我到河边汲水的时候了。

Here, you can still hear the cow bells clanging as a little boy brings his goats to water on the mighty Ewaso Ng' iro river.

这里有男童牵着羊群到美丽的埃瓦索恩吉罗河边饮水，羊群的铃铛叮铃作响。

So it could be the lions that we saw down by the riverside yesterday.

所以可能是我昨天在河边看到的狮。

Tourists will be sitting beside a dammed river.

游客到的是一条有很多大坝的河边。

It was pretty bad when he reached the far side.

等他到了远处的河边，情况就不大妙了。

Most riverine accidents had nothing to do with them.

河边发生的大部分事故与它无关。

Soon they were standing at the edge of the frozen river.

很快他就站在了结冰的河边。