OK. So, if you wouldn't mind putting the pasta in the boiling water on the hob over there for me...Yeah. So we'll get that started...

麻烦你帮我把通心面放的沸水里面，我们就可开始。

Add a splash of hot water to the pot, replacing the lid to allow for a gradual build-up of heat inside the pot before the tea and hot water is added.

倒入少量热水，盖上壶盖，让茶壶整体预热，再投入茶叶、注入沸水。

Well, make it yourself next time! And when you brew a cup of tea, by the way, you add boiling water to tea leaves or a teabag and allow the flavour to develop.

好吧，你想喝下次自己做吧！沏茶时我们把沸水倒茶叶或者袋泡茶上，然让茶叶的味道慢慢扩散出来。

The rice milk is steamed on the boiling water, air dry it and store it.

沸水中用旺火蒸熟晾凉收存。

And we say it is boiling water.

我们说它是沸水。

Bring a large pot of water to a boil, and gently place your sticky rice bundle into the boiling water, including all of the string.

把一大锅水烧开，轻轻地把粽子放入沸水中，连同所有的绳子一起。

She put some fresh eggs into boiling water and cut pieces of the cold meat.

她把一些新鲜鸡蛋放入沸水中，然把冷肉切成片。

Place them in around 500 milliliters of boiling water.

把它们放大约500毫升的沸水中。

You're confused. RBMK reactor cores don't explode.

{\an8}RBMK: 压力管式石墨慢化沸水反应炉 一种操作简单成本低的核反应堆你弄混 RBMK反应炉核心是不会爆炸的。

The whole chicken needs to be cooked in boiling water for three times.

整只鸡需要沸水中煮三次。

We find them in fissures of rock miles beneath our feet, in boiling waters of the ocean floor, in acidic waters of thermal springs, and in cloud droplets miles above our heads.

我们脚下的岩缝里，海底岩床的沸水中，地热温泉的酸性泉水中，我们头顶几英里上方滴落的雨水中。

Make sure to not make the dough too thin or else it could crack and all the filling would burst and be released into your boiling water.

面团不要压太薄，否则它破，所有馅料都会漏出来，混到沸水中。

Make a little hole in the center for the rice to steam evenly, then toss that strainer over a pot of bubbling water.

中间挖个洞，让米饭均匀蒸煮，然把过滤网放一锅沸水上面。

I read in the newspaper and in my gardening magazine that the ends of cigarettes are so poisonous that if a baby swallows one, it is likely to die, and that the boiled water from a bunchof them makes an effective insecticide.

我报纸还有我订阅的园艺杂志上看到，烟蒂的毒性很强：一个婴儿如果吞下一个烟蒂，就很有可能会死去，而沸水加一把烟蒂就成很有效的杀虫剂。

Instead of sipping a hot mugful, Michael Greger, MD, author of The How Not to Die Cookbook, suggests brewing it cold: Antioxidant levels are higher than when tea is made with boiling water.

迈克尔·格雷戈医学博士是《不死秘诀食谱》的作者，他建议不用热水泡茶，而是用冷水泡茶：与用沸水冲泡茶相比，冷水泡的绿茶的抗氧化水平更高。

The speed that piranhas do these bite rotations at is frighteningly ferocious which is what causes the infamous boiling water effect to appear on the surface of the river while they're feasting.

食人鱼轮流咬人的速度异常凶猛，这就是为什么当它们饱餐一顿时，河水表面会出现可怕狰狞的沸水效应。

He did not need to blanch their heads in boiling water to make sure he kept them.

他不需要把他们的头泡沸水里来确保他们不离开。

Add enough boiling water to cover it all and then let it stew for an hour and a half, or more depending on what meat you've used.

加入足够的沸水，盖住所有的肉，然炖煮一个半时，或者更长时间，这取决于你用的是什么肉。

And as a result, she's absent-mindedly dunked her hands in pots of boiling water, run around for days without noticing broken bones, and nearly chewed off her own tongue.

结果，她心不焉地把手浸泡沸水里，跑来跑去几天都没有注意到骨折，并且差点咬掉自己的舌头。

Let us connect the tube which leads from our flask of boiling water with a twisted or spiral piece of glass tubing which is surrounded by cold water.

让我们将来自沸水烧瓶的玻璃管, 连接到冷水之中的弯曲或螺旋状玻璃管之上。