Once attraction is confirmed, your bloodstream is flooded with norepinephrine, activating your fight or flight system.

旦吸引力被确认，你的血液和肾上腺沸腾，激发你的“战斗或逃跑”系统。

Like a plethoric burning martyr, or a self-consuming misanthrope, once ignited, the whale supplies his own fuel and burns by his own body.

就像个热血沸腾的遭受刑的殉道者，或是个悲观厌世的自焚者，旦点燃，鲸鱼就会以自己的身体为燃料而熊熊燃烧了。

I'd like to ask all of you: What is your name? What excites you and makes your heart beat?

你叫什么名字？什么事情会让你热血沸腾，让你的心悸动不已？

Preparing for Mother's Day is one of those things that really gets our blood going.

为母亲节做准备是真正让我们热血沸腾的事情之。

Just remember that these are adjectives, a sweltering day, or a boiling hot day.

只要记住这些是形容词，酷热的日子或热到沸腾的日子。

Fumaroles, boiling cauldrons, hot mud and springs — the geothermal activity is evident everywhere here.

喷气孔、沸腾的汽锅、热浆和温泉——地热活动在这里随处可见。

Is it a boiling hellscape, too close to its sun, like Mercury?

它是个沸腾的地狱，离太阳太近，像水星样？

The planet is a boiling cauldron in which you are the complacent frog.

地球就像个沸腾的大锅，而你是身处其中但满不在乎的只青蛙。

And that also means there is magma very close to the surface here.

有时其中的热量沸腾来冒出像这样的。

And then we are in the boiling realm. Then we are in the panic zone.

然后我们就处于沸腾的区域, 就处在恐慌区。

What a smashingly brilliant story this is.

这将是多么令人沸腾的时刻啊。

Ali's blood boiled, but before he could say a word, the genie continued.

阿里的血沸腾了，但他还没来得及说个字，妖怪就继续说。

Ellen poured boiling water into a bowl to make instant noodles.

爱伦把沸腾的水倒进碗里煮泡面。

It needed to be cooked in a mixture of water and white lime.

它必须在水与白石灰中煮熟。用这沸腾的石灰水来处理早期玉米芯绝对是必不可少的过程。

This lava java pot was full, and hot logs rolled on a warmer.

熔岩咖啡在壶里沸腾，滚烫的木材在保温器上翻滚。

Soon the mixture melts and forms a white-hot liquid.

很快, 混合物便被融化并形成白色的沸腾液体。

The oil cloak acts as the balloon. The water inside boils and turns into vapor.

油层充当气球。而里面的水沸腾后变成蒸汽。

I mean, I can practically hear her brain boiling!

我说 我都能听到她大脑里边的沸腾了！

At the bottom of the volcano's crater is a boiling lake of lava.

口的底部是个沸腾的熔岩湖。

And every time I surfaced, I came up into boiling oil.

每次浮上水面就碰到沸腾的油。