I am downloading a database on personal loss. Database downloaded.

我在下载治疗失去亲人伤痛的数据。数据库下载完毕。

80% of people here resort to traditional healers.

这里80%的人选择去看传统的治疗师。

Physicians frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.

医生由于不能治愈疾，同时又担心人失去希望，常常采用极端大胆的治疗方法，这些方法远远超出科学能够认同的界限。

Prompt diagnosis is considered key for successful treatment.

而及时诊断是治疗成功的关键。

The result will become pronounced after two weeks' medication.

在两周的药物治疗后，结果将会变明显。

Do you understand that Stephanie's not here to treat your imaginary ailments?

你蒂芬妮到这里来不是为帮你治疗你那些臆想的？

Figuring out how humans acquire language may shed light on why some children learn to read and write later than others, Schafer says, and could lead to better treatments for developmental problems.

谢弗认为找出人类如何获取语言能力可以解释为什么一些孩子的读写能力晚于其他人，并且有助于更好的治疗儿童发育问题。

And Dr Feifei here has prescribed a strict digital detox.

菲菲医生给我开一个严格的" 戒网治疗" 的处方。

Turning now to medical facilities, the town is served by family doctors in several medical practices — fewer than 50 years ago, but each catering for far more patients.

现在我们把话题转向医疗设施，我们小镇居民好几种疾都是找家庭医生来看的，虽然现在镇上家庭医生的数量比50年前要少，但是他们每个人治疗的患者数量都比那时候要多得多。

Or nanobots coursing through our bodies to diagnose illness and deliver targeted medical treatment.

或者是纳米机器人进入我们的身体诊断疾，并进行有针对性的治疗。

She was 87 and she'd been undergoing treatment for pancreatic cancer.

享年87岁的金伯格法官一直在接受胰腺癌的治疗。

I have developed an elixir for the treatment of just such an ailment.

我已经炼制出治疗此的灵药。

From being surprisingly bereft of the usual flora and fauna to being a source of medicinal and therapeutic remedies, this sea piques the interest of tourists and researchers alike.

从令人惊讶地失去通常的动植物到成为药物和治疗药物的来源，这片海域引起游客和研究人员的兴趣。

It has become the industry standard for defining what is and is not a mental illness, and thus who gets treated, and who pays for treatment.

它已经成为在精神领域判断是否患、是否需要治疗，以及由谁支付治疗费用的标准。

While the number of patients in hospitals is at its lowest level in two months, ICU bed occupancy is at its highest level since November.

虽然住院治疗的患者数量是两个月来的最低水平，但重症监护房的床位使用率却处于去年11月以来的最高水平。

“The polypill has a big public health opportunity to bridge the gap of under usage of indicated and effective therapeutic medication, ” he said.

“多效药丸带来巨大的公共卫生机会，来弥合用药不足和有效使用治疗性药物的缺口。”

We just need to raise $8,000 to... Or $9,000 to get him that super deluxe treatment.

我们只需筹集八千块...或者九千块，只为让他得到最好的治疗。

This study shows that traditional stress management approaches aren't as effective for this population compared with programs that focus on providing opportunities to interact with therapy dogs.

这项研究表明，与着重提供与治疗犬互动机会的项目相比，传统的压力管理方法对这一群体的效果不如人意。

But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.

但 Emma 需要的并非一位对她关怀备至的治疗师。

He is famous for curing the problem of wind.

他以治疗风的问题而闻名。