Some of them are still used today.

其中一些谚语沿用至今天。

This expression has been used since ancient times.

这个表达从古代一直沿用至今。

Many schools say they will continue the policy for at least a while.

许多校表示，他们将沿用这一政策。

This tactic is still used today on the plains of Africa.

这种策略仍被今天非洲草原上的动物沿用。

OK, we have electric lights and a few different bits.

好吧，我们沿用了电灯和一些独特的装饰。

Rawula follows certain ironclad rules, not unlike the spiders.

茹乌拉沿用一些不变的规矩，其实蜘蛛也一样。

That same family lineage continues today use the current monarchy in Spain.

同样的家族延续到今天，沿用了西班现在的君主制。

It also created a food science research system that exists to this day.

它还创建了食研究体系，并沿用至今。

Follow the same structure, and use the language from the lesson if you can.

如果可以的话，沿用相似的结构，使用这节课到的语言。

The mission contains the oldest Californian buildings still in use today.

这座教堂里蕴含加州最古老的建筑物，而且沿用至今。

But for now, the Boy Scout name will remain unchanged, BSA officials say.

而美国男童子军官员表示，目前男童子军的称呼将继续沿用。

Pierre Beauchamp, who codified the five main positions of the body still used today.

皮耶尔·波尚任职，波尚编排的 五个芭蕾舞基本姿势也沿用至今。

It was a rhetorical flourish he would use at product presentations over the ensuing decades.

这是他在后来几十年的产发布会上一直沿用的华丽辞藻。

Well, that name, it obviously stuck, and now has come to represent much more than mail-order music.

这个名字沿用了下来，现在已经不仅仅代表邮购音乐了。

The current flag has been around since 1959, which is when Hawaii, state number 50, joined the United States.

1959年，夏威夷成为第50州，自此图案一直沿用至今。

The text of the new edition is roughly 85% Austen and 15% Grahame-Smith.

《傲慢与偏见与僵尸》沿用了奥斯汀85%的内容，15%为葛雷恩·史密斯的创作。

This unique set of gestures has been used for centuries, each movement rich with meaning and history.

数世纪以来一直沿用这组独特的姿势，每个姿势背后都有丰富的含义和历史。

The question was this: did Congress have the power to control or even ban slavery in the new territories?

国会有权控制甚至禁止在新领地的沿用奴隶制吗？

In your work, do you prefer to stick to traditional approaches or to experiment and find an original solution?

在你的工作中，你是喜欢沿用传统的方式，还是敢于实验寻找原创的解决方法？

But it's a city that owes a great deal of its shape to the models given them by the Olmecs.

它的外观与建筑都沿用了奥尔梅克模式。