And after divulging the secret, these problems lessened.

在泄露秘密后，些问题减轻了。

But you must promise never to let the cat out of the bag!

但是你必须保证绝对泄露秘密！

From among our expressions today -- spill the beans, let the cat out of the bag, and blabber -- the blabber mouth does not always mean someone who gives away secrets. They sometimes just talk too much!

从我们今天的表达——spill the beans、let the cat out of the bag和blabber中——the blabber mouth（喋喋休的人）并总意味着泄露秘密。他们有时只是说得太多了!

You could give away a secret by accident.

你可能泄露秘密。

Even if everyone else in S.H.I.E.L.D. was spilling secrets, he wouldn't.

就算神局的所有人都在泄露秘密，他也绝对么做。

So if you let on it means you're telling other people something that you know, something that they're not supposed to know or that you don't want them to know.

因此，如果你泄露秘密的话，意思就是正在告诉其他人你知道的事情，但是他们应该知道，或你希望他们知道。

Well, I think I know this one, so I'll keep the answer to myself -don't want to give away any spoilers.

我想我知道题的答案，所以我要把答案藏在里——想泄露秘密扫兴。

The idiom " let the cat out of the bag" means to reveal a secret or disclose information that was supposed to be kept confidential or unknown to others.

“let the cat out of the bag”个习语的意思是泄露秘密或泄露本应保密或为人知的信息。

A bag is useful in many ways. Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

袋子在很多时候很有用，要别泄露秘密，或者替他人背黑锅。

What they found were tell-tale serrations meaning the culprit who chewed these bones had serrated teeth and jaws powerful enough to cut the bone.

他们发现了泄露秘密的锯齿痕迹，表明咬到些骨头的肇事者拥有锯齿状牙齿，而且颌部有力能够切开骨头。

For example, " to let a cat out of the bag" , that means to tell a secret by mistake, no real cats involved.

例如，“泄露秘密”，意思是无意中泄露秘密，没有真正的猫参与其中。

For example, letting the cat out of the bag means the same as spilling the beans.

例如，" let the cat out of the bag（（无意中）泄露秘密）" 和" spil the beans（泄露秘密）" 是一个意思。

This means to reveal secret information.

意味着泄露秘密信息。

OK, let's recap the vocabulary we've learned from this programme starting with the idiom spill the beans meaning to reveal a secret.

好的，让我们回顾一下从个节目中学到的词汇，从成语“spill the beans”开始，意思是“泄露秘密”。

Blabber mouths are known for often spilling the beans and for letting more than a few cats out of the bag.

" 多嘴的人" 经常泄露秘密是出了名的，而且泄露许多秘密。

Your sister might say " Please don't tell Dad. He'll definitely let the cat out of the bag."

你的姐姐可能说“要告诉爸爸。他肯定泄露秘密的。”

Blab is another word meaning " to spill the beans" . Blab is not the nicest word, however.

" blab" 是另一个意思是" 泄露秘密" 的单词，但它是一个褒义词。

If you did, you would let the cat out of the bag.

如果你告诉了她的话，你就泄露秘密了。

" To spill the beans" - to let out a secret.

“泄露秘密” ——泄露秘密。

Pets don't tell secrets so children trust them.

宠物泄露秘密，所以孩子们信任它们。