Sir Luckless bowed, and gestured Amata towards the Fountain, but she shook her head.

倒霉爵士鞠了一个躬，示意阿玛塔朝泉走去，可是阿玛塔摇了摇头。

Kremlin sanctions have strangled Georgian exports such as wine, fruit and mineral water.

俄罗斯政府的制裁扼杀了格鲁吉亚酒类，果和矿泉的出口。

Drink at least two liters of mineral water daily.

每天至少喝两升矿泉。

So, basically, it's a choice.Mineral water and exercises, or champagne and jet lag. -W: That's right! It's a difficult choice.

本上，这是一个选择。矿泉加运动，还是香槟和时差感。-W: 没错！很难的抉择。

Placing a small glass of mineral water beside.

在旁边放一小杯矿泉。

It's a noted place for its springs.

这是一个以泉著称的地方。

Urm, we've got diet coke, orange juice and mineral water, or there's also red wine, white wine, rose, mini bottles of whisky and... I'll have a white wine, please.

我们有健怡可乐、柳橙汁、矿泉，或者也可以选择红酒、白葡萄酒、玫瑰红酒、小瓶威士忌，还有......我要白葡萄酒，谢谢。

We saw people here in Caracas on the mountainside collecting water for their daily needs.

加拉加斯的民众们在山脚下采集泉以维持日常用。

I'd love a really chilled mineral water or something. Will you have another coffee?

我真想冰镇矿泉什么的。你想再杯咖啡么？

Large blocks of stone lay there, overgrown with moss of every color; the fresh spring bubbled forth, and made a strange gurgling sound.

这有长满各色青苔的石块，有潺潺流着的新鲜泉，发出一种“骨碌，骨碌”的怪声音。

Once upon a time a Wolf was walking toward a spring on a hillside.

从前，有一只狼正朝着山坡上的泉走去。

Refresh yourself at Onofrio's Fountain, and enjoy spring water as pure as when it was first piped here by aqueduct 500 years ago.

您可到安诺费里奥池消暑一番，并尝一下清澈的泉，泉就如 500 年前首次以道引此地时那般清纯。

Eighty kilometres away in the neighboring province of Lai Lai, water comes from glacial springs.

在80公里外的邻省赖，其源自冰川泉。

" Get some more ice and mineral water, Myrtle, before everybody goes to sleep."

" 再搞冰和矿泉，茉特尔，不然的话大家都睡着了。"

Last step is just to top with just about an ounce of a mineral water or a club soda if you want and then let's dress the glass.

最后一步，如果需要的话，可以再加入一盎司矿泉或者苏打，然后我们装饰杯子。

Not from the tap or a well or a spring.

不论是自、井还是泉。

Each spring was said to help cure different kinds of conditions.

每个泉据说可以帮助治愈不同的状况。

As a result of this move, bottled mineral water without any sweetening agents added steadily became unfashionable, and the market, by the 1960s, had declined to an almost nonexistent level in the UK.

由于这种转变，不加甜味剂的瓶装矿泉逐渐变得不受欢迎，到 20 世纪 60 年代，英国的市场几乎已经消失殆尽。

Add fresh spring water. Do not use cistern or piped water, which may be stale.

加入新鲜的泉这只鱼太贵了，不值得那样冒险。

There was a Seltzer bottle right there!

当时有一瓶气泡矿泉也没用它！