A rationalist is someone who believes that human reason is the primary source of our knowledge of the world.

所谓理性主义者就是百分之百相信人类的理智是间所有知识泉源的人。

While most major French cities are proudly hewn from stone, Toulouse is built from bricks, These humble bricks, once considered a sign of poverty, are now a source of pride.

大多数法国主要城市都是用石头凿成的，但图卢兹却是用砖砌成的，这些简陋的砖块曾象征贫穷，不过现已是骄傲的泉源。

Now then, the sea is precisely their best medium, the only setting suitable for the breeding and growing of such giants--next to which such land animals as elephants or rhinoceroses are mere dwarves.

而海洋正是这些幻想的最好泉源，因为只有海才是巨大动物可以繁殖和成长的环境，陆上的动物，大象或犀牛之类。跟它们比较起来，简直渺小得很。

Because this is a story about music But before you can understand how much music means to me you have to know how important it is to my hometown, my greatest inspiration.

但是在了解音乐对我来说多重要之前你们需要知道我的家乡是多的重要，它是我的最大的灵感泉源我在纽奥兰一个叫杜梅的邻里长大。

That's good...right? Sure! Or at any rate, it lets you plausibly deny that your happiness fix relies on somebody else's misery.

那很好呀...是吧？当然! 或至少，它让你貌似合理地否认你的快乐泉源是建立在别人的痛苦之上。

The Fountain, too, features a protagonist struggling with an obsession, one that is perhaps the most universal of all.

《珍爱泉源》也是关于主角的执着与迷恋爱这种最普遍的主题。

Visit ancient cenotes, the freshwater pools which quenched the thirsts and sustained the spirits of the ancient Mayan.

您也可以参观古塞诺特，清澈的泉水不仅为古马雅人带来甘露泉源，还将他们的精神延续至今。

Laguna possesses a natural beauty, spirit, and light that one artist called, an inexhaustible source of inspiration.

拉古纳拥有自然之美、启迪人心和散发出耀眼，术家更称之为灵感不绝的泉源。

In a third storyline, we are presented with Izzi's unfinished book The Fountain, which tells the tale of a Spanish conquistador in the 16th century on an expedition to find the Tree of Life.

在第三条故事线中，我们看到了伊兹未完成的小说《珍爱泉源》，这本书讲述了 16 纪西班牙征服者在寻找生命之树的探险故事。

The Fountain shows how easily we fool ourselves into believing we have unlimited time, until we realize that we don't.

《珍爱泉源》展现了我们总轻易欺骗自己来日方长，直到意识到去日苦多。

It's not exactly a grand revelation, but The Fountain was never really about that.

这并不是什么伟大的救赎，但《珍爱泉源》并不关乎宏大。

The Foutain is famously ambitious in its presentation: in the far future, an immortal man travels to a dying star where he hopes his wife will be reborn.

《珍爱泉源》在其表现手法上是以野心而著称的：在遥远的将来，一个不朽的男人会前往一颗垂死的恒星，希望他的妻子能在那里重生。

Yeah, so having the springs are really important, and we're talking about water.

是的，拥有这些泉源确实至关重要，而我们正谈论的是水资源。

There's only 17 sources in the country.

国内仅有17处泉源。

He did not come to a fork, but a fountain.

他来到的不是岔路口，而是泉源。

As others saw, I could not bring my passions from a common spring.

如同他人所见，我无法从同一泉源汲取激情。

They have abandoned me, the fountain of life giving water.

他们离弃了我这活水的泉源。

Talk was mere vanity and vexation of spirit, for the spring of his volition seemed to be broken, and, whatever resolve he might utter, he knew that everything depended on influences he could not even foresee.

谈话只是虚荣和精神上的烦恼，因为他意志的泉源似乎被打破了，而且，无论他下定决心怎么说，他都知道一切都取决于他甚至无法预见的影响。

Tethys, who married her brother Oceanus, went on to bear him 3,000 sons, all river gods, and as many daughters, the Oceanids, who are nymphs of springs, rivers, lakes and seas.

忒提斯与她的兄弟俄刻阿诺斯成婚后，为他诞下了3000个儿子， 皆为河流之神，以及同样数量的女儿——海洋女神们，她们是泉源、河流、湖泊和海洋的仙女。

They have later on this this blue spring story that they're getting into and there's got this water fountain in the background and the the reflections in the water below them.

后来他们进入了一个关于蓝色泉源的故事，背景中有一个喷泉，而水下则有他们的倒影。